原文

日暖风檐翻乳燕，晓寒露柳啭流莺。
荒园日日东风里，吹尽閒花香草生。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 园囿 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 花草 说理 隐士

译文

阳光和煦，屋檐下的小燕子正在学飞；清晨微寒，沾着露水的柳枝间传来黄莺婉转的啼鸣。在这荒芜的园子里，东风日复一日地吹拂，吹落了那些无人问津的野花，却又催生了新的香草，生生不息。

赏析

这首《荒园》是一首描绘春日荒园景色的七言绝句，通过细腻的观察和对比，展现了自然界的生机与园地的荒芜并存，蕴含着深刻的生命哲思。前两句“日暖风檐翻乳燕，晓寒露柳啭流莺”工整对仗，以“日暖”与“晓寒”、“乳燕”与“流莺”两组意象，勾勒出一幅充满动态与声响的春日晨景图，生机盎然。然而，后两句笔锋一转，点明场景是“荒园”，形成强烈反差。东风本是催生万物之力，在此处却“吹尽閒花”，暗示繁华易逝；但紧接着“香草生”，又昭示着生命在衰败中孕育新生的循环往复。全诗语言清新自然，意境含蓄隽永，运用了对比反衬与以景寓理的手法。诗人并未直接抒发感慨，而是将时光流转与生命兴替的感悟，寄托于“东风”、“閒花”、“香草”等具体物象之中，让读者在静观荒园之景时，体味到一种超越具体场景的、关于盛衰与永恒的淡淡思索，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

风檐：指屋檐下通风的地方。。
乳燕：初生的、正在学飞的小燕子。。
啭流莺：黄莺婉转地鸣叫。啭，鸟婉转地鸣叫。流莺，飞行不定的黄莺。。
閒花：指野花、闲散的花草。閒，同“闲”。。
香草：泛指有香气的草本植物，也常象征美好的事物或品德。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描绘园林或庭院景色的作品。从内容看，它可能创作于暮春时节，诗人面对一座日渐荒废的园圃有所感怀。在中国古代文人传统中，“园”不仅是居住游赏之所，更是寄托精神、观照自然的空间。许多文人都有描写废园、荒园的诗作，如李商隐、陆游等，借园之兴废抒写时代变迁、人生际遇或历史沧桑之感。此诗虽未点明具体历史事件或个人身世，但其通过自然景物变迁感悟生命哲理的取向，符合宋代以后理学思想影响下，诗歌更注重格物致知、体察天理的创作倾向。它可能出自某位注重内心省思、观察入微的文人之手，以寻常小景阐发不寻常的理趣，属于典型的即景抒情、寓理于景的文人诗。
诗词大全