原文

人事日益远，秋居何飒然。
苔随墙半雨，叶放树中天。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 淡雅 秋景 闲适 隐士

译文

世俗的应酬与纷扰一天天离我远去，在这秋日的居所里，感觉是多么的清冷萧瑟。青苔顺着被秋雨润湿了一半的墙壁蔓延，稀疏的树叶在枝头舒展，仿佛撑起了庭院中的一方天空。

赏析

张耒的这首五言绝句，以白描手法勾勒出一幅秋日昼卧的闲适图景，体现了宋代文人追求内心宁静与自然意趣的审美倾向。首句“人事日益远”直抒胸臆，点明诗人主动疏离尘世纷扰的心境，为全诗奠定了超然物外的基调。次句“秋居何飒然”则转入对环境的感受，“飒然”一词既指秋风之声，又暗含心境之清冷，情景交融。后两句的写景尤为精妙：“苔随墙半雨”观察入微，墙半之雨痕与悄然滋生的苔藓，暗示了居所的幽静与时光的缓慢流逝；“叶放树中天”则视角独特，将稀疏的树叶与有限的天空构图在一起，营造出一种疏朗空灵的意境，树叶仿佛不是凋零，而是在有限的天地间自在“放”开，体现了诗人于萧瑟秋景中捕捉到的生机与安适。全诗语言简淡，不事雕琢，却通过细腻的观察和精准的动词（“随”、“放”），将秋日的寂寥与内心的闲适完美结合，展现了宋诗理趣与画意相融的特色，是张耒“自然清新”诗风的典型代表。

注释

昼卧：白天躺卧休息。。
口占：随口吟成，不打草稿。。
人事：指世俗的人事交往、应酬。。
飒然：形容风声，此处引申为秋日萧瑟、清冷的样子。。
苔随墙半雨：青苔顺着被雨水打湿了一半的墙壁生长。。
叶放树中天：树叶在树冠间舒展开，仿佛撑起了一片天空。。

背景

此诗创作于张耒晚年，是其“苏门四学士”生涯结束后，经历仕途起伏，归隐闲居时期的作品。张耒一生追随苏轼，卷入新旧党争，屡遭贬谪。晚年他选择远离政治漩涡，追求一种淡泊宁静的生活。这首诗题为“昼卧口占”，正是这种闲居生活的真实写照。宋代文人普遍重视内心修养与生活情趣，在仕途受挫或告老还乡后，往往寄情山水田园，通过诗歌记录日常生活的细微感悟，从中寻求精神慰藉与哲学思考。张耒此诗便是在这样的时代文化背景与个人心境下，于某个秋日午后卧息时，对周遭环境与自身心境的即兴捕捉，反映了他历经沧桑后返璞归真、与自然相契的人生态度。
诗词大全