原文

昏昏落日下墙东，历历晴云送去鸿。
岁晚苍槐甘老大，尽将黄叶付秋风。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 田野 秋景 节令时序 隐士 黄昏

译文

昏黄的落日缓缓沉下东墙，晴空中分明的云朵，仿佛在目送南飞的大雁远去。一年将尽，那苍老的槐树也甘愿接受自己的迟暮，将满树的黄叶毫无保留地，全都托付给了萧瑟的秋风。

赏析

这首《昏昏》是一首意境苍凉、富含哲思的咏物抒怀诗。全诗以深秋黄昏为背景，通过落日、晴云、去鸿、苍槐、黄叶、秋风等一系列意象，构建了一幅萧瑟而静穆的晚秋图景，并借此抒发了对时光流逝、生命荣枯的深沉感慨。 前两句写景，视角由近及远，由地面到天空。‘昏昏落日下墙东’，起笔便定下全诗苍茫黯淡的基调，‘昏昏’一词既状暮色，亦透心境。‘历历晴云送去鸿’，则在黯淡中勾勒出一抹清晰的动感，晴云历历可见，鸿雁南飞渐远，这静与动、近与远的对比，强化了时光流逝与离别的意蕴，画面开阔而寂寥。 后两句由景及物，托物言志，是全诗的点睛之笔。诗人将目光聚焦于庭院中的‘苍槐’。‘岁晚苍槐甘老大’，一个‘甘’字，赋予了无情的草木以复杂的人性情态，它既有一种历经风霜后坦然接受命运的豁达，也暗含一丝无可奈何的认命之感。‘尽将黄叶付秋风’，则进一步将这种态度推向极致：‘尽将’是彻底的交付，‘付’是主动的托付。槐树并非被动地被秋风扫落黄叶，而是主动地将生命衰败的象征（黄叶）交予代表肃杀与终结的力量（秋风）。这种拟人化手法与象征意蕴的运用，使得苍槐的形象超越了物象本身，成为诗人自身或一切步入晚境之生命的写照，表达了一种面对衰老与消亡时，混合着淡然、悲凉与决绝的复杂心境。 整首诗语言凝练，意象典型，情感含蓄而深沉。它不直言悲喜，而是将深刻的人生体悟融入对自然景物的精细刻画之中，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、情景交融的审美特质，是一首耐人寻味的晚秋咏怀佳作。

注释

昏昏：形容暮色苍茫、光线暗淡的样子，也暗含诗人精神上的迷茫或倦怠。。
墙东：指院墙的东边，点明观察视角，也常暗含隐居或偏居一隅之意。。
历历：清晰分明、历历在目的样子。。
晴云：晴朗天空中的云彩，与‘送去鸿’构成开阔而略带寂寥的画面。。
送去鸿：目送大雁南飞。鸿雁是古典诗词中常见的意象，常象征离别、思乡或时光流逝。。
岁晚：一年将尽之时，既指季节上的深秋或初冬，也暗喻人生的晚年。。
苍槐：苍老的槐树。槐树在中国文化中常与官位（三槐九棘）、故乡（槐里）等意象相关，此处取其‘老树’之意，象征历经沧桑。。
甘老大：心甘情愿地接受衰老、迟暮的状态。‘甘’字点出了一种坦然或无奈接受的心态。。
尽将：全部交给，毫无保留地托付。。
黄叶：深秋枯黄的树叶，是衰败、凋零和生命终结的象征。。
付秋风：交付给秋风。秋风是肃杀、萧瑟之气的代表，意味着最终的归宿或消逝。。

背景

《昏昏》是一首作者不详的传世作品，具体创作年代难以确考。从诗风与意境判断，其可能创作于宋元以后，这一时期，文人诗在继承唐诗传统的基础上，更倾向于内省与哲思的表达，对个体生命与自然节律的感悟更为细腻深沉。 诗歌所描绘的深秋黄昏、老树黄叶的景象，是古典诗词中经典的悲秋主题的延续。自宋玉《九辩》‘悲哉，秋之为气也’开悲秋传统以来，秋景便与人生迟暮、功业未成、羁旅思乡等情感紧密相连。此诗中的‘岁晚’‘老大’‘黄叶’‘秋风’，都是这一传统意象群的典型运用。 诗中‘苍槐甘老大’所流露出的，并非激烈的抗争或哀伤，而是一种近乎禅悟的接受与交付，这或许与宋明理学或佛道思想影响下，文人对生死、穷通等人生终极问题的思考有关。诗人可能是一位身处人生或仕途晚境、心境趋于平和的文人，借眼前秋景，抒写对生命规律的了悟与坦然。此诗因意境完整、哲思隽永而在后世流传，成为咏秋诗中的一首别具韵味的小品。
诗词大全