原文

庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。
梧桐直不甘衰谢，数叶迎风尚有声。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 坚韧 夜色 孤傲 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景

译文

庭院空寂无人，只有秋月洒下清辉；夜霜将要降落，空气已先变得清冷。那梧桐树简直不甘心就此衰败凋零，仅剩的几片叶子迎着秋风，尚且能发出飒飒的声响。

赏析

张耒的《夜坐》是一首托物言志的七言绝句，通过描绘秋夜独坐所见之景，抒发了诗人不甘沉寂、顽强不屈的精神品格。前两句“庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清”营造了一个空寂、清冷的秋夜氛围。庭院无人，月色孤明，霜气侵人，这既是环境描写，也暗喻了诗人所处的孤寂境遇与时代氛围的萧瑟。后两句“梧桐直不甘衰谢，数叶迎风尚有声”是全诗的点睛之笔，笔锋陡转，由静入动。诗人将目光聚焦于庭中梧桐，赋予其人的情感与意志。“不甘”二字，力透纸背，使梧桐从被动的自然物象升华为主动抗争的生命主体。即便枝叶凋零，仅剩“数叶”，也要在寒风中发出自己的声音。这“有声”，是生命的呐喊，是意志的宣言，与“庭户无人”的寂静形成强烈对比，更显其孤傲与坚韧。整首诗语言质朴凝练，意境深远，在萧瑟的秋景中注入了昂扬的生命力，体现了宋代文人诗重理趣、尚气骨的审美倾向，是咏物抒怀诗中的佳作。

注释

庭户：庭院和门户，泛指居所。。
秋月明：秋天的月亮格外明亮。。
夜霜欲落：夜晚的霜将要降下。。
气先清：空气先变得清冷。。
梧桐：一种落叶乔木，常被视为高洁、孤直的象征。。
直：简直，竟然。。
不甘衰谢：不甘心衰败凋零。。
数叶：几片叶子。。
迎风：迎着秋风。。
尚有声：尚且能发出声响。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪。晚年更是身处北宋末年，国势日衰，政治环境压抑。诗人夜坐独思，面对清冷秋夜，感时伤己，心中自有无限感慨。然而，张耒性格耿介，虽处逆境，其志不挠。这首诗正是在这样的个人境遇与时代背景下写就。诗中“梧桐”的形象，无疑是诗人的自我写照。他以虽近凋零却迎风作响的梧桐叶，象征自己虽年老位卑、处境艰难，但依然保持着不屈的意志和发出声音的勇气，不肯随波逐流、沉默以对。这既是对个人操守的坚守，也暗含了对时局的一种微弱却执着的回应。
诗词大全