原文

偏憎游骑香蹄污，最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外，出门四顾尽漫漫。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

我特别厌恶那些骑马出游的人，用他们所谓的香蹄玷污了雪的洁白；这春雪啊，最是适合让佳人用她洁白的手去团弄把玩。那位住在方丈斗室里的老翁，在他那仅能容膝的小屋之外，推开门放眼望去，只见天地间一片茫茫无际的雪白。

赏析

张耒的这首和作，以细腻的笔触和独特的视角描绘春雪，展现了宋代文人诗清丽淡雅、善于捕捉生活细节的艺术特色。前两句通过鲜明的对比，表达了诗人对雪之纯洁的珍视与审美取向。“偏憎”与“最称”形成情感上的强烈反差，前者批判了世俗活动（游骑）对自然之美的破坏，后者则赞美了佳人素手与白雪相映成趣的雅致画面，体现了诗人高洁的审美情趣和文人雅士的生活理想。后两句笔锋一转，将视线投向一位居于“方丈”、“容膝”之地的老翁。这既是实写，也可能暗含了诗人自身或友人的某种人生境遇与精神写照。斗室虽小，但推门所见却是“尽漫漫”的广阔雪世界，这一“小”一“大”的对比，极具哲学意味和画面张力。它暗示了精神的自由可以超越物理空间的局限，内心世界的丰盈足以面对外界的苍茫。整首诗语言平实而意境深远，从对具体物象（雪、蹄、手）的品评，上升到对空间、人生与自然关系的静观与思索，在咏物中寄寓了淡泊、自足的人生态度，是宋代哲理诗与写景诗巧妙结合的典范。

注释

和苏适：指与友人苏适的唱和之作。苏适，字仲南，苏轼之侄，苏辙次子。。
春雪：指春天降下的雪。。
偏憎：特别厌恶。。
游骑香蹄污：指骑马出游的人，马蹄踏雪，玷污了雪的洁白。香蹄，对马蹄的美称。。
最称：最是相称，最合适。。
佳人素手团：指美丽的女子用洁白的手去团弄雪。素手，洁白的手。团，用手将雪捏成团。。
方丈：一丈见方，形容居室狭小。。
老翁容膝外：指老翁在仅能容膝的斗室之外。容膝，仅能容纳双膝，极言居室狭小。语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。。
出门四顾尽漫漫：打开门向外望去，只见一片茫茫无际的雪景。漫漫，形容广阔无边的样子。。

背景

此诗是张耒《和苏适春雪八首》组诗中的第六首。张耒是“苏门四学士”之一，与苏轼、苏辙父子交往密切，文学思想和创作深受苏氏影响。苏适作为苏辙之子，与张耒亦有诗文往来。这组诗是典型的文人唱和之作，创作于某个春日降雪之后。宋代文人雅集、诗酒唱和之风盛行，咏物诗（尤其是咏雪）是常见的题材，既能展现才情，又能寄托情志。张耒晚年因卷入元祐党争，仕途坎坷，屡遭贬谪，生活清贫。诗中“方丈老翁”的形象，或许融入了诗人自身晚年淡泊自守、安于清简生活的影子。在春雪这一清新而略带寒意的自然景象触发下，诗人将对自然美的欣赏、对雅致生活的向往，以及自身的人生感悟融为一体，创作了这组意境清幽、富含理趣的诗篇。
诗词大全