原文

寒窗冻坐成何事，趣唤红妆遣暖寒。
却把吟肠盛美酒，更令柔指拨清弹。
七言绝句 中原 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 抒情 文人 淡雅 闲适 雪景

译文

在寒冷的窗下孤寂久坐，究竟是为了何事？不如赶紧唤来身着红妆的佳人，为我驱散这料峭春寒。且将满怀的诗情都斟入美酒之中，更要请她用纤柔的手指，为我弹奏一曲清雅动人的乐章。

赏析

这首诗是张耒《和苏适春雪八首》组诗的最后一首，以即事抒怀的笔法，生动描绘了春雪寒日中文人雅士的生活情趣。首句“寒窗冻坐成何事”以自问起笔，透露出冬日闲居的百无聊赖与一丝自嘲，为后文的转折铺垫。紧接着，“趣唤红妆遣暖寒”笔锋一转，从孤寂转向热闹，一个“趣”字活画出诗人迫不及待寻求慰藉的生动情态，而“红妆”的意象则带来了视觉的暖色与生命的活力。后两句“却把吟肠盛美酒，更令柔指拨清弹”将诗意推向高潮，诗人将无形的诗思（吟肠）与有形的美酒相融合，体现了诗酒风流的传统文人生活方式。而“柔指拨清弹”则进一步将听觉的享受融入其中，美酒、音乐、佳人共同构成了一幅声色俱全、温暖惬意的文人消寒图。全诗语言清新流畅，情感转折自然，从“寒”到“暖”，从“寂”到“乐”，层次分明，充分展现了宋代文人在清苦生活中善于寻找雅趣、调剂心境的生活智慧与审美情趣，也反映了唱和诗作中常见的闲适自娱主题。

注释

和苏适：指与友人苏适的唱和之作。苏适，北宋文人，苏轼之侄，苏辙之子。。
寒窗冻坐：在寒冷的窗下久坐。形容冬日苦读或闲居的孤寂清冷状态。。
趣唤：急忙召唤。趣，通“促”，有催促、急忙之意。。
红妆：指代盛装的女子或歌女，此处可能指侍女或家妓。。
遣暖寒：驱散寒冷，带来温暖。遣，排遣，消除。。
吟肠：指诗人的诗思、情怀。古人常以酒浇灌诗肠，激发创作灵感。。
盛美酒：斟满美酒。盛，音chéng，意为把东西放入容器。。
柔指拨清弹：用纤细的手指弹奏清越的乐曲。拨，弹拨琴弦；清弹，清雅的音乐。。

背景

此诗创作于北宋时期，是张耒与友人苏适的唱和之作。张耒为“苏门四学士”之一，与苏轼、苏辙交往密切，自然也与苏辙之子苏适多有诗文往来。北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，但士大夫间的诗文唱和活动却极为频繁，成为他们寄托情感、交流思想、展示才学的重要方式。这组《和苏适春雪八首》便是在这样的背景下产生。春雪天气，寒冷难耐，容易引发文人关于时光、际遇的感慨。张耒通过这组诗，不仅回应了友人的诗作，更在描绘春雪景象与个人生活片段中，寄寓了特定的心境。其八这首诗，看似描写的是召妓饮酒、听琴取乐的消闲场景，实则可能蕴含了在政治寒流或人生失意中，寻求精神温暖与慰藉的深层心理。这种于日常琐事中发掘诗意、于苦闷中自寻其乐的态度，正是宋代文人典型的精神面貌之一。
诗词大全