原文

犯寒不怕雪蒙头,蹋石穿林不暂休。
千首诗成千首意,十分春瘦十分愁。
飞添宫额妆同艳,斜插鬓云香共留。
勉续清吟知笔弱,苦无风度恐花羞。
七言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

冒着严寒不怕雪花落满头,踏石穿林寻梅脚步不停休。写下千首梅诗各有千般意,梅花十分清瘦牵动我十分愁。它的花瓣好似宫妆额黄般艳丽,斜出的枝条如插鬓云香气同留。勉强续写清雅诗篇自知笔力弱,苦于没有梅花的风度怕让花含羞。

赏析

本诗是刘克庄咏梅组诗中的佳作,集中体现了诗人对梅花的痴迷与礼赞,以及自谦自省的诗家情怀。首联以“犯寒”、“蹋石穿林”的生动行动,刻画了一位不畏艰辛、执着寻梅的诗人形象,侧面烘托出梅花的吸引力。颔联“千首诗成千首意,十分春瘦十分愁”对仗工巧,数字的重复使用强化了情感浓度,既道出了创作之丰、体悟之深,又将梅花的清瘦姿态与诗人的内在愁绪融为一体,物我相契。颈联转而以女性妆容为喻,“宫额妆”、“鬓云香”将梅花拟人化,赋予其娇艳与幽香的双重美感,想象新奇,色彩明丽。尾联笔锋一转,归于自谦,以“笔弱”、“无风度”表达对梅花崇高品格的敬畏,唯恐自己的诗笔玷污了梅花的风神,这种谦卑态度反而更衬托出梅花在其心中的至高地位。全诗语言清丽,构思精巧,由寻梅、咏梅到赞梅、自省,情感脉络清晰,在宋代咏梅诗中别具一格。

注释

和林处士梅诗八首:这是刘克庄与一位姓林的隐士(处士)唱和咏梅诗组诗中的第五首。。
犯寒:冒着严寒。。
蹋石穿林:踏着山石,穿过树林。形容寻梅不辞辛苦。。
千首诗成千首意:指创作了大量咏梅诗,每首都蕴含不同的意趣。。
十分春瘦十分愁:形容梅花在春寒中显得清瘦,也寄托了诗人深深的愁绪。。
宫额妆:古代宫中妇女的一种额妆,此处比喻梅花的花瓣形态娇美。。
鬓云:形容女子鬓发如云,此处比喻梅枝的姿态。。
香共留:梅花的香气仿佛也留在了鬓发间。。
勉续清吟:勉强继续作诗唱和。。
笔弱:自谦才力不足。。
苦无风度:苦于自己没有(梅花那样的)风韵气度。。
恐花羞:恐怕会让梅花感到羞愧(意指自己的诗配不上梅花的高洁)。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人,江湖诗派的代表人物。他一生创作了大量诗歌,其中咏梅诗尤为突出,这组《和林处士梅诗八首》便是其与隐士友人唱和之作。宋代文人雅士酷爱梅花,视其为高洁人格的象征,咏梅唱和之风极盛。刘克庄身处南宋国势衰微之际,其诗作常含忧国之情与个人身世之感。这组诗既是对梅花物理形态与精神气质的描绘,也寄托了诗人的情志与审美追求。与隐士唱和,更添一份超脱尘俗的意趣。