原文

拂瓦轻霜铅粉轻，东南日出竹窗明。
小楼下见西江水，日日风光无限情。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新

译文

薄霜如轻敷的铅粉，轻轻覆盖在屋瓦上。东南方旭日升起，竹窗被晨光照得透亮。从小楼向下望去，能看见西江的流水，每日面对这美好的风光，心中涌起无限的情思。

赏析

这首《西江》是一首描绘晨景与抒发闲情的小诗，语言清新自然，意境恬淡悠远。诗的前两句写景细腻，以“拂瓦轻霜铅粉轻”开篇，巧妙运用比喻手法，将晨霜比作女子化妆的铅粉，既写出了霜的洁白、轻薄，又赋予其一种柔美的质感，体现了诗人细腻的观察力和独特的审美视角。“东南日出竹窗明”则转向光线的变化，旭日初升，阳光透过竹窗，带来一片明亮与温暖，画面由静转动，充满生机。后两句由景及情，“小楼下见西江水”将视野从近处的屋瓦、竹窗，引向开阔的江面，空间感顿然扩大。“日日风光无限情”是点睛之笔，直抒胸臆，表达了诗人对眼前这日复一日、看似寻常却充满变化的自然风光的无限眷恋与深情。全诗结构精巧，从微观到宏观，从视觉到情感，层层递进，语言质朴却意境深远，体现了古代文人寄情山水、感悟自然的生活情趣与审美追求，是一首典型的写景抒情佳作。

注释

拂瓦：轻轻拂过屋瓦。。
轻霜：薄薄的霜。。
铅粉：古代女子化妆用的白色铅粉，此处比喻霜的洁白细腻。。
东南日出：太阳从东南方升起。。
竹窗明：竹编的窗格被阳光照亮。。
小楼：诗人所处的小楼。。
西江水：指流经楼前的江水，古人常以“西江”泛指大江。。
日日风光：每日的景色。。
无限情：无穷无尽的情思。。

背景

此诗作者不详，应为唐代或更早时期的文人作品，收录于《全唐诗》等诗歌总集中。从内容与风格看，它可能创作于文人闲居江南或旅居水乡之时。唐代社会相对安定，经济文化繁荣，文人雅士常有游历、隐居之风，他们寄情山水，在自然中寻找心灵的慰藉与创作的灵感。诗中描绘的“竹窗”、“小楼”、“西江”等意象，颇具江南水乡特色，反映了当时文人一种典型的生活场景与心境。这类作品不追求宏大的叙事或深刻的政治寓意，而是专注于捕捉日常生活中的诗意瞬间，表达对自然之美的敏锐感受和闲适自得的情怀，是山水田园诗传统在短章中的体现。其流传得益于诗歌总集的收录，成为展现古代文人日常生活与审美情趣的一个生动切片。
诗词大全