原文

落景秋云晚不开，天寒古岸野船回。
初惊波面微澜起，已觉风前细雨来。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游子 秋景 雨景 黄昏

译文

落日余晖被傍晚的秋云遮蔽，天色迟迟不开。天气转寒，古老的河岸边，野外的船只纷纷回航。起初，只是惊讶于水面上泛起细微的涟漪；转瞬间，便已感觉到风中携带着蒙蒙细雨悄然袭来。

赏析

张耒的这首《舟行六绝 其三》是一首典型的写景七绝，以细腻的笔触捕捉了秋日江上行舟时天气骤变的瞬间。全诗紧扣“舟行”所见，通过视觉与感觉的层层递进，营造出一种清寂萧疏的意境。首句“落景秋云晚不开”奠定了全诗阴郁压抑的基调，落日被厚重的秋云封锁，暗示了天气的沉闷。次句“天寒古岸野船回”则通过“天寒”、“古岸”、“野船”等意象，进一步渲染了秋意萧瑟的氛围，并点出“回”字，暗示了环境的变动。后两句是全诗的精妙所在，诗人敏锐地捕捉到天气变化的细微征兆：“初惊波面微澜起”是视觉的发现，水面无风自动，涟漪初现，预示着风雨将至；“已觉风前细雨来”则迅速转为身体的触觉，细雨已随风而至。从“初惊”到“已觉”，时间极短，过程却清晰可感，生动地写出了风雨来临的迅疾与诗人观察的入微。整首诗语言平实自然，不事雕琢，却通过精准的意象选择和时序推进，将秋江暮雨前的片刻宁静与暗流涌动刻画得淋漓尽致，体现了张耒诗歌清新晓畅、善于体察物候变化的艺术特色。

注释

落景：落日的光辉。景，同“影”，日光。。
秋云晚不开：秋天的云层到了傍晚依然浓密，没有散开。。
古岸：古老的河岸。。
野船：停泊在野外水边的船只。。
初惊：刚刚开始惊讶、察觉到。。
波面微澜：水面上泛起细微的波纹。。
已觉：已经感觉到。。
风前细雨：风带来的细雨。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《舟行六绝》组诗中的第三首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。这组《舟行六绝》很可能创作于其宦游或旅途中，记录了一次水上航行的所见所感。北宋中后期，文人仕宦漂泊是常态，舟行成为他们连接不同任职地点、观察沿途风物的重要方式。此诗所描绘的秋江暮雨景象，既是对自然物候的忠实记录，也可能暗含了诗人对人生旅途变幻无常的细微感触。诗中“天寒”、“野船回”等意象，隐约透露出一种羁旅孤寂与对归宿的向往，是宋代文人将个人情思融入自然观照的典型体现。
诗词大全