原文

明星落深水，晚电起孤云。
去去风前棹，迢迢竹外村。
山回依草驿，岸落出芦根。
亲月照人冷，今宵清梦魂。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 孤寂 山路 巴蜀 抒情 文人 月夜 村庄 江南 江河 淡雅 清冷 游子 羁旅离愁

译文

启明星的光芒沉入深幽的水底，傍晚的闪电从孤独的云层中亮起。船桨在风中划动，催促着船只前行，竹林外的村庄显得那么遥远。山路曲折，依傍着简陋的草驿，河岸低处，露出了水下的芦根。清冷的月光仿佛贴近人身，带来寒意，今夜的梦境，想必也会是这般清寂幽远。

赏析

《题曹坑铺》是一首描绘羁旅夜宿、抒发孤寂情怀的五言律诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅荒僻驿站的秋夜图景，意境幽冷，情感含蓄。 首联“明星落深水，晚电起孤云”以对仗工整的意象开篇，明星沉水与晚电出云的景象，一静一动，一明一暗，既点明了时间从黄昏到黎明的推移，又营造出一种孤寂清冷的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联“去去风前棹，迢迢竹外村”由近及远，通过听觉（棹声）与视觉（远村）的结合，暗示了旅途的漫长与目的地的遥远，空间感顿生。 颈联“山回依草驿，岸落出芦根”则具体描绘了夜宿之地曹坑铺的周遭环境。山路回环，驿站简陋（草驿），河岸低洼，芦根裸露，这些细节无不透露出此地人烟稀少、条件艰苦，进一步烘托了旅人的漂泊无依之感。尾联“亲月照人冷，今宵清梦魂”是全诗情感的高潮与升华。一个“亲”字，拟人化地写出了月光之近，却反衬出人心之孤；“冷”字既是月光的温度，更是旅人内心的感受。末句由实入虚，推想今夜的梦境也必是“清”冷的，将眼前的景物之冷与内心的孤寂之情完全交融，余韵悠长。 整首诗在艺术上体现了情景交融的典型特征，通过一系列精选的意象（深水、孤云、竹村、草驿、芦根、冷月），层层渲染，构建出一个完整而独特的审美意境。语言凝练含蓄，对仗工稳，虽未直抒胸臆，但羁旅之愁、孤寂之思已渗透在字里行间，展现了古代行旅诗深厚的艺术魅力。

注释

曹坑铺：驿站或旅店名，具体地点不详，可能位于山野水泽之间。。
明星：启明星，即金星，黎明前出现在东方天空。。
晚电：傍晚时分的闪电。。
去去：形容船桨划动，催促船只前行。。
迢迢：遥远的样子。。
竹外村：竹林之外的村庄，描绘出幽深僻静的景象。。
山回：山路曲折回环。。
草驿：简陋的驿站，可能以茅草搭建。。
岸落：河岸低洼或水位下降后露出的部分。。
芦根：芦苇的根部，常在水边或浅滩可见。。
亲月：亲近、贴近的月亮，形容月光仿佛触手可及。。

背景

《题曹坑铺》是一首作者不详的古代行旅诗，具体创作年代难以确考。从诗题和内容推断，此诗应作于一位漂泊旅途的文人夜宿“曹坑铺”这个偏僻驿站之时。曹坑铺可能是一个位于山水之间的简陋驿舍或客店，其具体地理位置已不可考，但诗中“山回”、“岸落”、“竹外村”等描述，暗示了其地处荒郊野外的环境特征。 在中国古代，驿站是官道上的重要节点，为传递公文、官员往来提供歇脚换马之所，但也常常成为羁旅文人笔下寄托乡愁与孤寂的场所。尤其在唐宋时期，随着科举制度完善和官员迁谪频繁，长途旅行成为许多士人的常态，催生了大量优秀的行旅羁怀诗篇。这类诗歌往往通过对旅途艰辛、环境荒凉、夜景孤清的描绘，来抒发对故乡、亲人的思念，或表达人生漂泊、前途未卜的感慨。 本诗虽无明确作者，但其艺术成就颇高，可能曾被收录于某些地方志、诗话或类书中，后散佚，仅以“传世作品”的形式流传。它代表了古代无数无名行旅者的共同心声，是了解古代交通状况、驿站生活以及士人精神世界的一个生动文本。诗中那种对自然景物的敏锐观察与内心孤寂情感的细腻表达，使其超越了具体时空，具有普遍的审美价值。
诗词大全