原文

袅袅墙阴竹数竿，秋风尽日舞青鸾。
平生爱尔缘潇洒，莫作封君渭上看。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 墙阴 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 花草 说理 隐士

译文

墙角的背阴处，几竿翠竹袅袅婷婷，在整日的秋风中，像青鸾神鸟般翩翩起舞。我一生钟爱你，正是因为你这清高脱俗的风度，切莫要学那渭川千亩的竹子，成为人们眼中可换取封侯之赏的财富。

赏析

这首咏竹诗以托物言志的手法，通过对墙阴数竿翠竹的描绘，寄托了诗人对高洁品格的追求和对世俗功利的鄙弃。前两句写景，“袅袅”与“舞青鸾”的比喻，生动传神地刻画出竹子在秋风中的动态美与飘逸感，赋予其灵动的生命。后两句转入抒情与议论，是全诗的点睛之笔。诗人直言爱竹之“缘”在于其“潇洒”风神，即超然物外、不慕荣华的精神气质。末句巧妙化用“渭川千亩竹”的典故，以“莫作”二字形成强烈的转折与劝诫，明确划清了精神象征的“竹”与物质财富的“竹”之间的界限。这种反用典故的手法，不仅深化了主题，更凸显了诗人所推崇的是一种内在的、超越功利的审美价值与人格理想。全诗语言简练，意象鲜明，在短小的篇幅内完成了从形象塑造到哲理升华的完整过程，体现了宋代文人咏物诗尚理趣的典型特征。

注释

东斋：书斋名，位于东侧的书房。。
袅袅：形容竹子纤细柔美、随风摇曳的姿态。。
青鸾：传说中的青色神鸟，此处比喻风中摇曳的翠竹，姿态优美如鸾鸟起舞。。
墙阴：墙的背阴处。。
平生：一生，向来。。
爱尔：爱你，指喜爱竹子。。
缘：因为。。
潇洒：形容竹子清高脱俗、无拘无束的风度。。
封君渭上看：用“渭川千亩竹”的典故。汉代有谚语“渭川千亩竹，其人与千户侯等”，意指拥有大片竹林，其财富可与封侯者相比。此处反用其意，劝诫竹子莫要成为财富的象征。。

背景

此诗出自《东斋杂咏》组诗，具体创作年代与作者已不可考，但从其题材、风格及用典来看，应属宋代文人的咏物抒怀之作。宋代是咏物诗高度发展的时期，文人常借咏物以寄托情志，表达对人格理想的追求。竹，因其“虚心”、“有节”、“常青”等自然特性，自魏晋以来便被赋予君子人格的象征意义，成为文人画与诗歌中常见的题材。诗中提到的“封君渭上看”典故，源自《史记·货殖列传》，反映了汉代将自然资源与财富、爵位挂钩的功利观念。宋代文人，尤其是深受理学思想影响的士大夫，更强调内在的道德修养与精神自足，往往对纯粹的功利主义持批判态度。此诗正是在这样的文化语境下，通过对竹这一传统意象的重新诠释，表达了诗人对超脱世俗价值、坚守精神家园的向往，是宋代士人精神世界的一个缩影。
诗词大全