原文

月季祇应天上物，四时荣谢色常同。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 坚韧 抒情 文人 清新 花草 赞叹

译文

月季花啊，真像是只应属于天上的仙物，四季轮回，花开花谢，颜色却始终如一，鲜艳动人。最是可爱又可叹的是，当它在萧瑟的西风里凋零之际，却又在那寒冷的枝头，绽放出几朵鲜红的蓓蕾。

赏析

这首咏物诗以月季花为吟咏对象，通过对其四季常开、颜色不改特性的描绘，赞颂了其坚韧不拔、生生不息的生命力。前两句“月季祇应天上物，四时荣谢色常同”，以夸张和对比手法起笔，将月季比作“天上物”，赋予其超凡脱俗的仙气，同时点出其“四时荣谢”而“色常同”的独特品性，奠定了全诗赞美与惊叹的基调。后两句“可怜摇落西风里，又放寒枝数点红”，是全诗意境升华的关键。诗人将镜头聚焦于深秋或初冬的萧瑟场景，“西风”与“摇落”渲染出万物凋零的悲凉氛围。然而，就在这肃杀的环境中，月季却“又放寒枝数点红”，一个“又”字，强调了其生命力的顽强与循环往复；“数点红”在灰暗背景的映衬下，显得格外醒目、充满生机。这不仅是视觉上的强烈对比，更是精神层面的有力彰显。整首诗语言凝练，意象鲜明，托物言志的意味浓厚。诗人借月季在逆境中绽放的品格，隐喻了君子或志士在困厄中坚守节操、不屈不挠的精神风貌，体现了中国古典诗歌以物喻人的优良传统。

注释

月季：花名，因其月月开花，四季不绝，故名。。
祇应天上物：祇，同“只”。意思是只应该是天上的仙物。。
四时荣谢：四时，指春夏秋冬四季。荣谢，指开花与凋谢。。
色常同：指月季花的颜色在各个季节都基本保持一致，鲜艳美丽。。
可怜：这里是可爱、可叹的意思。。
摇落：凋零，凋落。。
西风：指秋风。。
寒枝：指在寒冷天气中挺立的枝条。。
数点红：指在寒风中绽放的几朵红色月季花。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，应为古代文人或民间流传的咏物诗。月季花原产中国，栽培历史悠久，因其花期长、花色艳、适应性强，深受历代文人墨客喜爱，常被赋予坚韧、持久和美丽的象征意义。在宋代及以后的诗词中，咏月季的作品逐渐增多。本诗所描绘的“西风摇落”中“又放寒枝数点红”的景象，很可能创作于秋冬之交，诗人目睹百花凋零而月季独放，心生感慨而作。这种在肃杀环境中发现生命力的主题，也契合了中国古代文人在仕途坎坷或时代动荡中寻求精神寄托和人格象征的普遍心理。诗歌以佚名形式流传，更增添了其作为民间智慧与集体情感结晶的色彩。
诗词大全