原文

凛凛寒威欲挟绵，棱棱病骨只忻眠。
灯花璀璨人归后，云色苍茫雪作天。
百岁光阴宁有几，四时饮啄且随缘。
拥炉莫厌团圞乐，节物峥嵘又一年。
七言律诗 亲情家庭 人生感慨 冬季 冬景 叙事 室内 平和 感慨 抒情 文人 温馨 节令时序 达观 长辈 隐士 黄昏

译文

严寒的威势凛冽逼人，正需要穿上棉衣御寒；我这嶙峋多病的身体，此刻只愿安适地沉眠。直到灯花璀璨爆响，那是儿女们归家之后；窗外云色苍茫阴沉，看来是要下雪的天。人生百年的光阴啊，还能剩下多少时日？一年四季的饮食起居，姑且就顺其自然。围着火炉不要厌烦这团聚的欢乐，看那节令景物变换显著，不知不觉间又过了一年。

赏析

这是一首充满温情与人生感慨的七言律诗。诗歌以冬日为背景，通过细腻的笔触，描绘了年老多病的父母在儿女归宁时的喜悦与对人生的深沉感悟。 首联“凛凛寒威欲挟绵，棱棱病骨只忻眠”，以对仗工整的句式，勾勒出严冬的寒意与诗人衰病的身体状态，为后文的团聚之喜埋下伏笔。颔联“灯花璀璨人归后，云色苍茫雪作天”是诗眼所在，运用对比手法：室内因儿女归来而灯火温馨、喜气洋洋（灯花璀璨是吉兆）；室外却是天寒欲雪的苍茫景象。一内一外，一暖一寒，一喜一寂，强烈地烘托出家庭团聚带来的巨大慰藉与温暖，足以抵御外界的严寒与寂寥。 颈联“百岁光阴宁有几，四时饮啄且随缘”，笔锋一转，由眼前的团聚之乐，引发对生命有限的慨叹，进而得出“随缘”达观的人生态度。这体现了诗人历经世事后的通透与平和。尾联“拥炉莫厌团圞乐，节物峥嵘又一年”，是劝慰，也是自勉：要珍惜眼前围炉团圆的时光，因为时光飞逝，转眼又是一年。全诗情感真挚，语言质朴而富有表现力，将亲情之暖、人生之叹与节序之感完美融合，意境深远，感人至深。

注释

1. 归宁：古代已婚女子回娘家探望父母称为“归宁”。。
2. 凛凛：寒冷的样子。。
3. 挟绵：需要穿上棉衣御寒。挟，此处有需要、依靠之意。。
4. 棱棱：形容身体瘦骨嶙峋的样子。。
5. 忻眠：安适、喜悦地睡眠。忻，同“欣”，喜悦。。
6. 灯花璀璨：油灯的灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆裂是喜事的征兆，此处指儿女归家带来的喜悦气氛。。
7. 云色苍茫雪作天：形容天色阴沉，云层厚重，像是要下雪的样子。。
8. 宁有几：还能有多少。宁，岂，难道。。
9. 四时饮啄：指一年四季的饮食起居，泛指日常生活。饮啄，原指鸟类饮水啄食，后引申为人的基本生活需求。。
10. 随缘：顺其自然，不强求。。
11. 拥炉：围着火炉取暖。。
12. 团圞（luán）：团圆，团聚。。
13. 节物峥嵘：指时令节序的景物繁盛、变化显著。峥嵘，原指山势高峻，此处引申为不平凡、显著。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为一位年老多病的父亲或母亲，在冬日里喜迎已出嫁的女儿（或子女）回娘家探望时所作。诗歌生动反映了古代社会重视家庭伦理与亲情团聚的文化传统。“归宁”是古代礼制中的重要环节，体现了子女对父母的孝道。诗歌捕捉了这一日常生活场景中的深刻情感，表达了长辈对晚辈的深切关爱与对天伦之乐的珍视，同时也流露出对光阴流逝、人生晚景的坦然与达观。作品可能流传于民间或为某位文人记录家庭温情之作，具有普遍的情感共鸣价值。
诗词大全