原文

晚起清秋一枕凉，四檐鸣雨下淋浪。
竹笼烧药时添火，书榻焚香却闭房。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 淡雅 秋景 雨景

译文

在清爽的秋日里晚起，枕席间已是一片凉意。只听得屋檐四角，秋雨正淅淅沥沥地滴落，连绵不绝。在竹制的药炉旁，不时地添火煎药；在书斋的卧榻边，点燃了香料，却将房门紧紧关闭。

赏析

李商隐的这首《无题》诗，延续了他一贯的含蓄蕴藉与朦胧幽深的风格。全诗以细腻的笔触，描绘了一个秋雨绵绵的清晨，诗人独处书斋的日常生活片段。首句“晚起清秋一枕凉”，点明了时令与心境，一个“凉”字既是身体对秋寒的感知，也隐隐透露出内心的孤寂与落寞。次句“四檐鸣雨下淋浪”，通过听觉描写，将秋雨的连绵不绝与环境的幽闭感渲染得淋漓尽致，雨声既是背景，也仿佛是诗人内心纷乱思绪的外化。后两句“竹笼烧药时添火，书榻焚香却闭房”，转入对室内活动的白描。烧药与焚香，本是古代文人雅士修身养性、寻求宁静的常见之举，然而“时添火”的琐碎与“却闭房”的刻意隔绝，却形成了一种微妙的张力。闭门焚香，看似是寻求内心的安宁与超脱，实则更像是一种自我放逐与精神内守的姿态。诗人并未直抒胸臆，而是通过一系列看似平淡的日常意象——凉枕、秋雨、药炉、香雾、闭门——构建了一个封闭、幽寂、略带病态美的艺术空间。这种意象叠加的手法，使得诗歌的意境超越了具体事件的叙述，指向了更为普遍的人生况味：一种在孤寂中自我疗愈、在隔绝中寻求精神归宿的复杂心境。整首诗语言清丽，意境幽远，充分体现了李商隐诗歌以景寓情、情思深婉的艺术特色。

注释

清秋：清爽的秋天。。
一枕凉：整个枕头都感到凉意，形容秋意已深。。
四檐：房屋四周的屋檐。。
鸣雨：雨声鸣响。。
淋浪：形容雨水连续不断滴落的样子。。
竹笼：竹制的药炉或熏笼。。
烧药：指煎煮中药。。
书榻：书斋中的卧榻或坐具。。
焚香：点燃香料。。
闭房：关闭房门。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年时期。李商隐一生仕途坎坷，深陷牛李党争的漩涡，抱负难展，长期沉沦下僚，心境常感抑郁苦闷。他的许多《无题》诗，往往并非单纯的爱情诗，而是寄托了复杂的人生感慨与身世之悲。此诗所描绘的秋日闭门、煎药焚香的场景，很可能与其晚年的身体状况（多病）与精神状态（孤寂、寻求解脱）密切相关。在经历了政治上的失意与人生中的种种不如意后，诗人将目光更多地转向了自我的内心世界与日常生活细节。秋雨的清冷、药炉的微火、书斋的幽香，共同构成了一个与外界喧嚣隔绝的精神避难所。这首诗正是在这样的背景下，诗人对自身生存状态的一种诗意观照与记录，通过日常生活的片段，折射出其晚年复杂幽微的心境。
诗词大全