原文

中宵爽气入衾裯，檐雨浪浪晓末收。
三伏炎歊扫除尽，待教明月放清秋。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 秋景 立秋 节令时序 隐士 雨景

译文

半夜时分，凉爽的空气已透入被褥；清晨醒来，屋檐下的雨水仍淅淅沥沥滴个不停。那令人难耐的三伏酷暑仿佛已被这场秋雨彻底扫除干净，只待明月升起，清朗的秋意便会洒满人间。

赏析

陆游这首《晨起二首 其二》是一首典型的即景抒怀之作，通过描绘夏秋之交雨后清晨的细微感受，表达了诗人对季节更迭的敏锐体察和对清凉秋意的殷切期盼。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了陆游诗歌中细腻婉约的一面。 首句“中宵爽气入衾裯”从触觉入手，写半夜时分凉意已悄然侵入被褥，暗示天气的转变。一个“入”字，将无形的凉爽空气写得富有动感和渗透力，体现了诗人体物入微的观察力。次句“檐雨浪浪晓末收”转写听觉，清晨醒来，檐雨未歇，“浪浪”二字叠用，既摹拟了雨声的连绵不绝，又暗含了诗人静听雨声时内心的闲适与安宁。这两句从深夜到清晨，从触觉到听觉，时空转换自然，感官体验丰富，共同营造出一个清凉静谧的晨起氛围。 后两句“三伏炎歊扫除尽，待教明月放清秋”则转为直抒胸臆，并展开想象。诗人将这场秋雨视为扫除酷暑的神奇力量，“扫除尽”三字语气果断，充满了对炎热终结的痛快之感。末句“待教明月放清秋”是全诗的点睛之笔，一个“待”字饱含期待，“放”字则赋予明月以主动释放秋光的能力，构思新颖，意境开阔。诗人并未停留在对眼前雨景的描绘，而是将目光投向雨后的明月与清秋，展现出一种超然物外的审美情趣和对美好未来的笃定信心。整首诗情感脉络清晰，由实入虚，由静及动，在有限的篇幅内完成了从感官体验到精神升华的艺术转换，体现了宋诗注重理趣和意境营造的特点。

注释

中宵：半夜。。
爽气：凉爽的空气。。
衾裯：被褥。衾，大被；裯，单被。。
檐雨浪浪：屋檐下的雨水不断滴落，发出连续的声音。浪浪，形容雨水流动不止的样子。。
三伏：指一年中最热的时期，分为初伏、中伏、末伏。。
炎歊：炎热的气焰。歊，热气上腾的样子。。
扫除尽：被彻底清除、驱散。。
待教：等待，让。。
清秋：清爽的秋天。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年大部分时间在故乡度过，过着归隐田园的生活。这段时期，他的诗歌创作题材更加广泛，风格也趋于多样，既有激昂悲壮的爱国诗篇，也有大量描写日常生活、自然景物的闲适之作。《晨起二首》便是其闲适诗的代表。 南宋时期的江南地区，夏季炎热潮湿，三伏天更是难熬。对于年事已高、历经宦海沉浮的陆游而言，酷暑不仅是一种身体上的不适，或许也暗喻着世事的烦扰与人生的困顿。一场秋雨带来的清凉，对他而言是身心的双重慰藉。诗中“三伏炎歊扫除尽”的畅快，既是对自然气候转变的欣喜，也可能隐含着诗人希望人生烦忧也能如酷暑般被一扫而空的深层心理。而“待教明月放清秋”的期待，则展现了他历经磨难后，依然保持的对清朗境界与美好生活的向往。这首诗正是在这样的个人心境与季节变换的契机下，自然流淌而出的佳作，反映了陆游晚年生活与精神世界的一个宁静侧面。
诗词大全