原文

衙斋无事雨初晴，山泽有容春向深。
何物东风吹不散，祇应多病谪官心。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 衙斋 谪官 雨景

译文

官衙书斋中无事可做，雨过天刚刚放晴，山峦湖泽包容万象，春意正走向深浓。有什么东西是东风吹不散的呢？恐怕只有我这多病谪官的愁闷之心了。

赏析

这首七言绝句是陈与义南渡后，身处贬谪生涯中的作品，以简淡之笔勾勒出暮春衙斋的景致，并深刻寄寓了个人身世之感。前两句写景，“衙斋无事”点明其闲散冷落的处境，“雨初晴”与“春向深”则描绘出雨后清新、春意盎然的自然生机，形成动静结合的画面。然而，这明媚的春光并未给诗人带来愉悦，反而成为其内心愁绪的反衬。后两句转入抒情，以设问起笔：“何物东风吹不散？”春风本有化育万物、驱散阴霾之力，却吹不散诗人心中郁结。答案直指核心——“祇应多病谪官心”。这“心”中包含了身世飘零的感慨、壮志难酬的苦闷以及多病缠身的哀伤，多重愁绪交织，沉重无比。全诗语言凝练含蓄，情感深沉内敛，通过情景交融与对比反衬的手法，将外在春深之景与内在宦海沉浮、人生困顿之情巧妙结合，体现了陈与义后期诗歌沉郁苍凉的风格，也折射出南渡士人普遍的命运悲歌与家国之思。

注释

衙斋：官署中的书房或住所。。
山泽有容：山峦与湖泽展现出包容万物的姿态，形容春意渐浓，万物复苏的景象。。
春向深：春天正走向深处，即暮春时节。。
祇应：只应该，只恐怕。祇，同“只”。。
谪官：被贬谪的官员。此处指作者自己。。

背景

此诗创作于陈与义南渡之后，具体时期可能在其因避战乱流离，或遭贬谪外放期间。陈与义是南北宋之交的重要诗人，早年诗风明快，靖康之变后，国破家亡、颠沛流离的经历使其诗风转向深沉悲慨。诗中“谪官”点明了其当时的政治处境，可能指其因故被贬，或是在乱世中担任闲职，远离权力中心，心怀郁结。“多病”既是身体状况的写实，也可能暗喻对时局与自身命运的忧患。这一时期，陈与义的诗歌多抒发身世之悲与家国之痛，将个人命运置于广阔的时代背景之下，此诗正是其内心世界的真实写照，反映了在北宋灭亡、南宋初立的历史动荡中，一个敏感文人的复杂心境。
诗词大全