原文

深林树色翠重重，一枕蘧蘧蝶翅浓。
好鸟乍啼惊梦觉，可人山色入帘栊。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 树林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

幽深的树林，层层叠叠的翠色浓郁如染，我在一场如蝶般安适的酣梦中沉眠。忽然，几声悦耳的鸟鸣将我从梦中唤醒，抬眼望去，那令人心旷神怡的山色，正透过窗棂，映入眼帘。

赏析

这首《山居杂兴》是一首描绘山居闲趣的七言绝句，通过细腻的感官体验，展现了隐逸生活的恬静与美好。全诗以动静结合的手法展开：首句“深林树色翠重重”以静态的视觉描写，勾勒出居所环境的幽深与苍翠，奠定了清幽静谧的基调。次句“一枕蘧蘧蝶翅浓”巧妙化用庄周梦蝶的典故，将一场酣眠比作迷离美好的蝶梦，既写出了睡眠的香甜，又暗含了物我两忘、超然世外的哲思意趣，体现了天人合一的隐逸境界。第三句“好鸟乍啼惊梦觉”笔锋一转，以清脆的鸟鸣打破宁静，形成以声衬静的艺术效果，使环境的幽静感更为突出。结句“可人山色入帘栊”则从听觉回归视觉，一个“入”字，将山色拟人化，仿佛那秀美的景色主动前来慰藉刚刚醒来的诗人，主客交融，情与景会，表达了诗人对自然山水的由衷喜爱与沉醉。整首诗语言清新自然，意境空灵淡远，通过梦醒前后的对比，生动捕捉了山居生活中一个闲适的瞬间，充分展现了田园诗派追求自然、向往宁静的审美情趣。

注释

山居杂兴：以山居生活为题材，抒发闲适情趣的组诗或单篇作品。。
深林：幽深的树林。。
翠重重：形容树木层层叠叠，一片深绿。。
一枕蘧蘧：指一场酣畅的睡眠。蘧蘧，形容安适的样子，亦指梦蝶之态。。
蝶翅浓：化用庄周梦蝶典故，形容梦境美好、迷离。。
好鸟：悦耳的鸟鸣声。。
乍啼：突然鸣叫。。
惊梦觉：惊醒睡梦。。
可人：令人满意、喜爱的。。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指窗户。。

背景

《山居杂兴》是古代文人隐逸文化的产物。自魏晋以来，受老庄思想和玄学风气影响，士人寄情山水、向往田园成为重要的精神追求。唐宋时期，山水田园诗创作达到高峰，王维、孟浩然等诗人将山居生活诗化，形成了独特的艺术传统。此诗作者虽已佚名，但其内容与风格明显承袭了这一传统。诗中描绘的深林、鸟鸣、山色、梦境，皆是典型的隐逸意象，共同构建了一个远离尘嚣、心灵栖息的理想世界。它可能创作于某个文人仕途失意后选择归隐，或于公务之余暂居山野的时期，借自然景物排遣心中郁结，寻求精神上的解脱与安宁。这类作品反映了古代知识分子在“兼济天下”与“独善其身”之间的一种生活选择与精神寄托，具有普遍的文化意义。
诗词大全