原文

上疏归来日已西，山中旋制薜萝衣。
谋身岂为金丹秘，去国应知火祚移。
风露满林蝉几蜕，松杉绕屋鹤孤飞。
瓣香仆仆非公愿，自有忠诚天地知。
七言律诗 咏史怀古 咏物 山林 抒情 文人 旷达 晨光 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

当年上奏归来时，日头已经偏西，随即在山中制成了隐士的薜萝衣。他谋求安身立命，哪里是为了寻求长生不老的仙丹秘术？他毅然离开朝廷，是因为早已预见到汉朝的国运即将转移。如今风露洒满山林，蝉儿不知已蜕壳几回；松杉环绕着屋舍，唯有孤鹤独自飞翔。那些为世俗功名而劳碌奔波、焚香礼拜，并非梅公的本愿，他的一片赤胆忠心，自有天地可以明鉴。

赏析

《题梅坛 其一》是一首咏史怀古的七言律诗，通过凭吊西汉高士梅福，赞颂其高洁品格与政治远见，并寄托了作者对隐逸精神的向往。首联“上疏归来日已西，山中旋制薜萝衣”，以简练的笔触勾勒出梅福辞官归隐的果断形象，“日已西”暗喻国势衰微，“旋制”二字则凸显其决绝之心。颔联“谋身岂为金丹秘，去国应知火祚移”，是全诗的点睛之笔，以设问和肯定的句式，深刻揭示了梅福归隐的真实动机：并非为了个人修仙长生，而是出于对政治时局的清醒认识和对王朝命运的悲悯，将其去就选择提升到了家国情怀的高度。颈联“风露满林蝉几蜕，松杉绕屋鹤孤飞”，转入景物描写，以“蝉蜕”象征其品格的蜕变与高洁，以“鹤孤飞”烘托其遗世独立的隐者风范，画面清幽而意境深远，运用了比兴寄托的手法。尾联“瓣香仆仆非公愿，自有忠诚天地知”，直接抒发议论，将世俗的追名逐利与梅福的忠诚天地进行对比，最终以“天地知”作结，既是对梅福的至高评价，也使得其形象与精神获得了永恒的价值。全诗结构严谨，语言凝练，史论与抒情结合，在咏怀中见风骨，是一首成功的怀古之作。

注释

梅坛：指祭祀汉代南昌尉梅福的祠坛。梅福，字子真，西汉末年人，因不满王莽专权，弃官归隐，传说后来成仙。。
上疏：向皇帝呈递奏章。此处指梅福曾上书言事，批评外戚专权。。
薜萝衣：用薜荔和女萝编织的衣裳，代指隐士的服饰，象征高洁与归隐。。
金丹：道教术语，指通过炼丹术炼制的长生不老药。。
去国：离开国都，辞官归隐。。
火祚：指汉朝的国运。古代以五行相生相克解释朝代更迭，汉朝自认属火德，故称“炎汉”或“火祚”。。
蝉几蜕：蝉经历了几次蜕壳。蝉蜕象征高洁、重生与超脱。。
鹤孤飞：孤鹤独自飞翔。鹤是仙禽，象征隐逸、长寿与孤高。。
瓣香：形似瓜瓣的香，泛指焚香敬礼。。
仆仆：形容旅途劳顿的样子，此处指为世俗名利奔波。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于后世文人凭吊梅福遗迹之时。梅福是西汉末年著名的直臣和隐士，南昌人，曾任南昌尉。当时外戚王莽逐渐掌控朝政，梅福多次上书抨击时弊，但未被采纳。他预见到汉室将倾，王莽篡汉的危机，于是弃官归隐九江（一说成仙）。后世将其奉为忠贞与智慧的象征，并在其传说活动地建坛祭祀，称为“梅坛”或“梅仙坛”。这首诗的创作背景，正是文人墨客在瞻仰梅坛时，感怀梅福身处乱世而能明哲保身、坚守气节的事迹，借以抒发对历史、对仕隐的思考。诗中“火祚移”明确指向汉朝国运终结的历史事件，使得怀古具有了坚实的史实基础。
诗词大全