原文

用此临吴战，何人为越谋。
夫差曾不寤，亡国始知羞。
五言绝句 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 文人 江南 沉郁 讽刺 说理

译文

越国凭借禦儿这处要地与吴国作战，是谁在背后为越国精心谋划？吴王夫差始终执迷不悟，直到国破家亡，才知晓了羞耻为何物。

赏析

《嘉禾百咏 其十三 禦儿》是一首典型的咏史怀古之作。诗人张尧同借嘉兴古地名“禦儿”为切入点，将笔触伸向风云激荡的春秋吴越争霸史。前两句“用此临吴战，何人为越谋”，以设问起笔，点出禦儿作为吴越边境的战略重要性，同时巧妙引出越国背后的谋臣群体（如范蠡、文种），暗示胜利并非偶然，而是精心筹划的结果。后两句“夫差曾不寤，亡国始知羞”，则笔锋直指吴王夫差，以对比手法和辛辣讽刺的口吻，批判其胜利后的骄奢淫逸、刚愎自用，最终落得亡国受辱的下场。“始知羞”三字，力透纸背，既是对历史人物悲剧的慨叹，也蕴含着深刻的历史教训。全诗语言凝练，史论结合，在短短二十字中完成了对一段复杂历史的剪裁与评点，体现了宋代咏史诗重理趣、善议论的特点。诗人通过对吴越兴衰的咏叹，也寄托了对南宋偏安时局的隐忧，具有借古讽今的现实意义。

注释

嘉禾百咏：南宋诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
禦儿：古地名，亦作“语儿”，在今浙江省桐乡市西南。春秋时为吴越边界，是重要的军事要地。。
用此临吴战：凭借此地（禦儿）与吴国作战。用，凭借。临，面对。。
何人为越谋：有谁在为越国谋划呢？此句暗指越王勾践卧薪尝胆，重用范蠡、文种等谋臣。。
夫差：春秋末期吴国君主，曾大败越国，后因骄傲轻敌，被越国所灭。。
曾不寤：竟然不觉悟。曾，竟然。寤，通“悟”，醒悟。。
亡国始知羞：直到国家灭亡才知道羞耻。始，才。。

背景

此诗出自南宋诗人张尧同的组诗《嘉禾百咏》。张尧同生平事迹不详，大致活动于南宋中后期。嘉兴（嘉禾）地区是吴越文化的交汇处，历史悠久，古迹众多。《嘉禾百咏》便是对当地一百处历史遗迹、自然风物进行歌咏的系列诗作，具有浓厚的地方志色彩。南宋时期，中原沦陷，朝廷偏安江南，与春秋时期吴越对峙的局面有某种历史相似性。诗人咏叹吴越旧事，尤其是夫差因胜利而骄、最终亡国的教训，很可能暗含对南宋朝廷苟安享乐、不图恢复的委婉批评。禦儿作为古战场，其历史记忆被重新激活，承载了诗人对历史兴亡的思考和对现实的关切。组诗的创作也反映了宋代地域文化意识的兴起和地方文史整理的潮流。
诗词大全