原文

落落梧桐树，何年作凤鸣。
试看千古翠，流尽一溪声。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 幽怨 抒情 文人 树木 江南 淡雅 溪流

译文

高大挺拔的梧桐树稀疏而立，不知何年才能引来凤凰鸣唱。且看它那历经千载依然苍翠的枝叶，其下溪水潺潺，仿佛将千古的清音流尽。

赏析

《嘉禾百咏 其十五 梧桐泾》是张尧同歌咏家乡风物组诗中的一首。此诗以梧桐泾为对象，巧妙融合咏物与怀古，意境清幽深远。首句“落落梧桐树”以简洁笔触勾勒出梧桐高大独立的形象，一个“落落”既写其形，亦显其孤高品性。次句“何年作凤鸣”笔锋一转，引入凤凰栖梧的古老传说，将眼前的实景与历史的虚境相连，寄托了对地方人才辈出、文运昌盛的期许，也暗含一丝时光流逝、盛景难再的怅惘。后两句“试看千古翠，流尽一溪声”是诗意的升华。诗人将视线从树转向水，以“千古翠”写梧桐生命之恒久，以“一溪声”写流水时光之不息。一个“流尽”，将静态的翠色与动态的水声、有形的树木与无形的时间（声音）勾连起来，构成了时空交织的深邃意境。那潺潺溪声，仿佛是梧桐千古以来寂寞的诉说，又仿佛是未曾响起的凤鸣的余韵，最终都随流水逝去。全诗语言凝练，构思精巧，于尺幅之间融汇视觉（翠）与听觉（声）、现实与传说、瞬间与永恒，在平淡的景物描写中注入深沉的历史感与哲思，体现了宋代文人诗尚理趣的特点，是地方风物诗中的佳作。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
梧桐泾：嘉兴境内的一条溪流或地名，以两岸多梧桐树而得名。。
落落：形容梧桐树高大挺拔、稀疏独立的样子。。
凤鸣：传说凤凰非梧桐不栖，其鸣声清越。此处化用典故，暗喻此地曾有或期待有贤才出现。。
千古翠：指梧桐树历经千年依然青翠。。
流尽一溪声：指溪水潺潺，仿佛流尽了千古以来梧桐（或凤凰）的声音。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的《嘉禾百咏》。张尧同，生平事迹不详，约为宋末时人。《嘉禾百咏》是其代表作，以五言绝句形式，系统吟咏嘉兴（宋称嘉禾郡）的山水、古迹、桥梁、寺观等，具有重要的地方文献价值。组诗的创作，与宋代地方志编纂的兴盛以及文人乡土意识的增强密切相关。在南宋时期，江南地区经济文化繁荣，文人热衷于记录和歌颂本土风物，以寄托乡情，彰显地方文化底蕴。梧桐泾作为嘉兴一景，其得名源于梧桐与凤凰的祥瑞关联，这为诗人的创作提供了丰富的文化想象空间。张尧同在此背景下，并非单纯写景，而是借梧桐凤鸣的典故，含蓄表达对地方人文荟萃的期待，同时也可能隐含着对时代变迁、盛衰无常的感慨。这首诗是了解宋代嘉兴地方风物与文人情怀的一扇窗口。
诗词大全