原文

王有岐夷德,千年貌亦存。
我怀三刺史,谁是后来孙。
五言绝句 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 庙宇 抒情 政治抒情 文人 期盼 江南 深沉 议论

译文

徐偃王拥有广布东夷的仁德,千年之后他的神貌依然留存。我心中怀念那三位有德政的刺史,谁又能成为他们仁政精神的后继之人呢?

赏析

《嘉禾百咏 其七十九 徐偃王庙》是张尧同组诗中一首典型的咏史怀古之作。诗人通过凭吊古迹,将历史与现实、缅怀与期盼巧妙结合。前两句“王有岐夷德,千年貌亦存”,以简洁的笔触勾勒出徐偃王以仁德治国的历史形象,并点出其庙宇历经千年香火不绝,暗示其仁政精神具有超越时空的生命力。一个“存”字,既指庙宇塑像的物理存在,更指其德政精神在民间的长久流传。后两句“我怀三刺史,谁是后来孙”,笔锋一转,由古及今,由远及近。诗人怀念历史上造福一方的三位刺史,进而发出深沉的叩问:谁又能成为继承他们遗志的后继者呢?这一问,既是对历史的追思,更是对现实的期盼对未来的呼唤。全诗语言质朴凝练,意境深远。在艺术手法上,采用了对比映衬借古讽今的手法,将古代贤君良吏的德政作为一面镜子,含蓄地表达了对当时地方治理的关切与对清明政治的向往。作为《嘉禾百咏》中的一篇,它不仅记录了一处地方古迹,更承载了诗人深沉的历史责任感和人文关怀。

注释

嘉禾百咏南宋诗人张尧同创作的大型组诗,共一百首,歌咏嘉兴(古称嘉禾)地区的名胜古迹、风土人情。。
徐偃王西周时期徐国(今江苏、安徽一带)的国君,以仁义治国闻名,传说其死后被奉为神祇,江南多地建有祠庙。。
岐夷德指徐偃王广施仁政的德行。“岐”通“歧”,意为广布;“夷”指东方部族,此处代指其统治的徐国。。
千年貌亦存:指徐偃王的塑像(或精神风貌)历经千年依然保存。。
三刺史指历史上三位与嘉兴地区相关的著名地方官,具体所指说法不一,可能包括唐代的陆贽、宋代的苏轼等有德政的官员。。
后来孙:指能够继承先贤德政的后继者。。

背景

此诗创作于南宋时期,是张尧同《嘉禾百咏》组诗中的第七十九首。《嘉禾百咏》是系统吟咏嘉兴地区(宋代为秀州,后改嘉兴府)历史地理、人文景观的大型地方风物诗,具有重要的地方文献价值。南宋偏安江南,社会矛盾复杂,地方治理尤为重要。诗人张尧同生活于此时代,遍历家乡名胜,有感而发,创作此组诗。徐偃王庙是江南地区民间信仰的重要场所,祭祀这位以仁义著称的古代君主,反映了民众对仁政的向往。诗中提及的“三刺史”,可能指唐代至宋代曾在嘉兴地区任职且有惠政的地方官员,如唐德宗时名相陆贽(曾任嘉兴盐官)、宋代文豪苏轼(曾知杭州,辖及嘉兴)等,他们在当地留有美名。诗人借咏徐偃王庙,缅怀历史上造福地方的良吏,其深层意图在于呼唤当代的为政者能够效法先贤,施行仁政,安抚百姓。这既是文人忧国忧民情怀的体现,也符合南宋士大夫关注地方治理、注重教化的思想潮流。