原文

祗因裴少保,功业败垂成。
往往桥边客,今犹恨未平。
五言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁

译文

只因为奸臣裴延龄的谗言陷害,陆宣公的丰功伟业在即将完成时功败垂成。常常有过桥的行人旅客,直到今天,心中那份遗憾与愤恨依然难以平息。

赏析

《嘉禾百咏·宣公桥》是张尧同组诗中一首典型的咏史怀古之作。诗人借嘉兴当地一座纪念唐代贤相陆贽的古桥,抒发了对历史人物遭遇的深沉感慨与对忠奸斗争的深刻反思。 全诗语言凝练,意蕴深远。前两句“祗因裴少保,功业败垂成”,以简洁的笔触揭示了陆贽政治悲剧的直接原因——奸臣裴延龄的构陷。一个“祗因”,强调了小人谗言的毁灭性力量;“败垂成”三字,则充满了对历史功业毁于一旦的无限惋惜,具有强烈的历史沧桑感。后两句“往往桥边客,今犹恨未平”,将视角从历史拉回现实。诗人想象千百年来,无数经过此桥的游人,都会与陆贽产生情感共鸣,那份对忠臣蒙冤的“恨”意,穿越时空,至今未平。这既是对陆贽人格魅力的侧面烘托,也表达了民众对正义与忠良的永恒追念。 在艺术手法上,此诗体现了即景生情借古讽今的特点。诗人由“桥”这一具体物象,联想到与之相关的历史人物与事件,进而生发出深沉的历史喟叹。同时,“今犹恨未平”也暗含了对当时(宋代)朝政的委婉讽喻,希望统治者能亲贤臣、远小人。整首诗情感真挚,议论精警,在短小的篇幅内承载了厚重的历史内容与鲜明的道德评判,是《嘉禾百咏》中思想性与艺术性俱佳的代表作。

注释

嘉禾百咏宋代诗人张尧同创作的组诗,共一百首,歌咏嘉兴(古称嘉禾)地区的名胜古迹、风土人情。。
宣公桥位于嘉兴的一座古桥,因纪念唐代名臣陆贽(谥号“宣公”)而得名。。
祗因只因为。祗,同“只”。。
裴少保指唐代宰相裴延龄。少保,官名,为太子少保的简称,是辅佐太子的官员。此处代指奸臣。。
功业败垂成指陆贽的政治功业在即将成功时遭到破坏。垂成,接近成功。。
往往常常。。
桥边客路过宣公桥的行人、游客。。
今犹恨未平至今仍然愤恨难平。犹,仍然。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的大型组诗《嘉禾百咏》。张尧同,生平不详,约为宋末元初人,其《嘉禾百咏》系统吟咏了嘉兴(古称嘉禾)一地的名胜古迹、风物传说,具有重要的地方文献价值。 诗中所咏的“宣公桥”,是为纪念唐代中期著名的政治家、文学家陆贽而建。陆贽(754-805),字敬舆,苏州嘉兴人,官至宰相,谥号“宣”,故世称陆宣公。他学识渊博,为官清廉,勇于指陈时弊,提出了许多切中肯綮的改革建议,深得唐德宗信任。然而,他的正直和改革触动了权贵利益,最终遭到宰相裴延龄等奸臣的诬陷排挤,于贞元十年(794年)被贬忠州别驾,其政治理想未能实现,后病逝于贬所。这一忠臣见弃的悲剧,成为后世文人反复咏叹的题材。 张尧同生活在宋末,朝廷内忧外患加剧,忠奸之辨、用人之道再次成为士人关注的焦点。诗人游览家乡古迹,面对纪念先贤陆贽的宣公桥,自然联想到其生平遭遇,感怀其功业未竟的遗憾,以及对奸佞误国的痛恨,遂写下此诗。这既是对家乡先贤的缅怀,也寄托了诗人对时局的隐忧与对清明政治的向往。