原文

一笑淮兵却，功成未易论。
岂惭颜刺史，诗酒在平原。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 武将 江南

译文

当年谈笑间便令淮河之敌退却，这般功业实在难以轻易评说。又何必在诗酒风流方面，逊色于那位曾为刺史的颜真卿呢？他在治理州郡时，同样展现了文采与豪情。

赏析

《嘉禾百咏 其八十 曹使君祠》是张尧同组诗中的一首，以简洁的笔触，勾勒并赞颂了历史人物曹使君（曹不兴或曹仁）的文韬武略与儒雅风范。全诗采用对比衬托与用典含蓄的手法，艺术效果显著。首句“一笑淮兵却”，以高度凝练的笔法，借用典故生动再现了曹使君临敌时从容不迫、指挥若定的大将风范，一个“笑”字尽显其自信与智慧。次句“功成未易论”，则是对其功业含蓄而崇高的评价，认为其成就非凡，难以简单衡量，留下余味。后两句笔锋一转，由武功及于文采，将曹使君与唐代以书法、诗文著称且曾任地方长官的颜真卿相比，提出“岂惭颜刺史，诗酒在平原”，这不仅是对曹使君兼具文武之才的肯定，也暗含了作者对理想地方官形象的理解——既要有安邦定国的武略，也应有陶冶性情的文雅。整首诗在咏史怀古中，寄托了作者对历史人物的追思与对儒将风范的推崇，语言精炼，意蕴深远，是《嘉禾百咏》中颇具代表性的一首怀古之作。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
曹使君祠：祭祀三国时期吴国名将曹不兴（一说为曹仁）的祠庙。使君，汉代对刺史的尊称，后亦用于尊称州郡长官。。
一笑淮兵却：指曹不兴（或曹仁）在抵御外敌时，谈笑间便使敌军退却的典故，形容其用兵如神、从容不迫。淮兵，可能指来自淮河流域的敌军。。
颜刺史：指颜真卿，唐代名臣、书法家，曾任湖州刺史，在任期间颇有政绩和文名。。
平原：此处并非地理上的平原郡，而是借指地方州郡的政务。"诗酒在平原"意指在治理州郡的公务之余，亦不乏吟诗饮酒的雅兴与才情。。

背景

这首诗出自宋代诗人张尧同的大型组诗《嘉禾百咏》。张尧同，生平事迹不详，主要活动于南宋时期。其《嘉禾百咏》以五言绝句的形式，系统性地吟咏了嘉兴地区（宋代称嘉禾郡或秀州）的山水、古迹、寺庙、人物等，具有浓厚的地方文献价值和文学价值，是了解宋代嘉兴历史地理与文化风貌的重要诗歌资料。本诗所咏的“曹使君祠”，是当地祭祀三国吴国名将的祠庙。南宋时期，地方文化建设受到重视，文人多有编纂地方志、咏赞地方风物的作品。张尧同创作此组诗，正是在这一背景下，通过对地方历史遗迹的题咏，追溯本土历史名人，弘扬地方文化传统，同时也寄寓了个人的历史观与价值观。诗中提及的曹使君（一说曹不兴，一说曹仁）的具体事迹虽在正史中记载不详，但在当地民间信仰和历史记忆中占有重要地位。
诗词大全