原文

为怀陶靖节，无复见其人。
谁种桥边柳，犹含旧日春。
五言绝句 古桥 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柳树 江南 淡雅 追思 隐士

译文

因为心中怀念着陶靖节先生，却再也无法见到他本人。是谁在桥边种下了这些柳树？它们至今仍含着旧日的春意，仿佛先生的风骨犹存。

赏析

《嘉禾百咏·五柳桥》是一首典型的咏史怀古之作，体现了南宋诗人对前贤的追慕与对精神风骨的坚守。全诗仅二十字，却构思精巧，意蕴深远。首句“为怀陶靖节”直抒胸臆，点明怀古对象——高风亮节的隐逸诗人陶渊明。次句“无复见其人”陡转，流露出深切的怅惘之情与历史距离感，斯人已逝，不可复见。后两句笔锋一转，由人及物：“谁种桥边柳，犹含旧日春。”诗人将目光投向桥边依旧在春风中摇曳的柳树，以设问句式引发思考。这“柳”既是实景，更是陶渊明精神（“五柳先生”）的象征物。一个“犹”字，巧妙地将历史与现实勾连，表明陶渊明淡泊名利、坚守本真的品格，如同这年年焕发生机的春柳，超越了时间的限制，永远鲜活地存在于后世文人的精神世界里。全诗语言质朴含蓄，情感真挚，通过“柳”这一核心意象，完成了对先贤的礼赞与对永恒精神价值的肯定，展现了宋代文人深厚的文化底蕴与历史意识。

注释

嘉禾百咏：南宋诗人张尧同创作的一组咏赞嘉兴（古称嘉禾）风物的五言绝句，共一百首。。
五柳桥：嘉兴境内的一座古桥，其名源自东晋隐士陶渊明（号五柳先生）。。
陶靖节：即陶渊明，字元亮，私谥“靖节”，东晋著名田园诗人，因宅边有五棵柳树而自号“五柳先生”。。
无复：不再，再也见不到。。
旧日春：往昔的春光，此处既指柳树依旧在春天发芽，也暗喻陶渊明高洁的精神风范长存。。

背景

此诗出自南宋诗人张尧同的组诗《嘉禾百咏》。张尧同生平事迹不详，但其《嘉禾百咏》系统吟咏了嘉兴地区的名胜古迹、风土人情，具有重要的地方文献价值。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，文人雅士对地方风物的题咏之风盛行。同时，在偏安一隅的政治格局下，士人心中常怀复杂情绪，对陶渊明这样坚守气节、归隐田园的前代高士格外推崇。诗中的“五柳桥”是嘉兴一处实地景观，其命名本身就承载着对陶渊明的纪念。张尧同途经此桥，触景生情，借桥边柳树抒发对陶渊明的无限追思，也含蓄地表达了在当下时代对隐逸情怀与高尚人格的向往。这组诗的创作，反映了南宋地方文化建设的成就，以及士人阶层通过咏史来寄托情怀、构建地方文化记忆的普遍心态。
诗词大全