原文

发策名犹在，回头事已非。
池塘春草绿，空忆谢公归。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏史 咏史怀古 怅惘 抒情 文人 春景 江南 池塘 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

当年对策朝廷的声名依然存在，但回首往事，时移世易，一切已非旧观。如今只见隐居之地的池塘边春草萋萋，一片碧绿，只能徒然地追忆那位像谢灵运一样高洁归隐的贤人了。

赏析

《嘉禾百咏 其八十六 陈贤良隐居》是张尧同组诗中的一首怀古之作，凭吊北宋名臣陈舜俞的故居。全诗仅二十字，却蕴含深沉的历史感慨与精妙的艺术构思。 首句“发策名犹在”，以逆挽手法开篇，先声夺人，点出陈舜俞因直言极谏而获得的历史声名，奠定全诗追慕先贤的基调。次句“回头事已非”，笔锋陡转，以今昔对比营造强烈的时空落差感，“回头”二字极具画面感与代入感，将读者拉入物是人非的苍茫意境之中。前两句一扬一抑，形成情感张力。 后两句“池塘春草绿，空忆谢公归”，转入景物描写与典故运用。诗人巧妙化用谢灵运“池塘生春草”的经典意象，以永恒的自然春色反衬人世变迁的短暂与无常。“绿”字既描绘出生机盎然的眼前实景，又与“空忆”形成反衬效果，愈显追忆的虚无与怅惘。将陈舜俞比作“谢公”（谢灵运），是用典精当的体现，既契合其归隐山林的经历，又将其文学才情与高洁品格一并赞颂，使人物形象更加丰满。 整首诗语言凝练，意境深远，通过时空交织与虚实相生的手法，在有限的篇幅内完成了对历史人物的追怀、对隐逸精神的礼赞以及对盛衰无常的哲理思考，体现了宋代怀古诗含蓄蕴藉、理趣盎然的典型风格。

注释

嘉禾百咏：张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、历史人物与风土人情。。
陈贤良：指陈舜俞，字令举，号白牛居士，北宋乌程（今浙江湖州）人。因中“贤良方正能直言极谏科”，故称“贤良”。。
发策：指参加科举考试时对策。策，策问，是科举考试的一种文体。。
名犹在：指陈舜俞因直言敢谏而获得的名声依然留存。。
池塘春草绿：化用南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”。。
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人，此处借指陈舜俞。谢灵运喜好山水，曾隐居始宁墅，与陈舜俞的隐居行为相类。。
空忆：徒然追忆，表达物是人非的怅惘之情。。

背景

此诗出自南宋诗人张尧同的《嘉禾百咏》组诗。张尧同，生平事迹不详，主要活动于南宋时期，其《嘉禾百咏》系统吟咏了嘉兴地区的史迹与风物，具有重要的地方文献价值。 诗中所咏的陈舜俞（？-1075），是北宋一位颇具风骨的政治家和学者。他于宋仁宗庆历六年（1046年）进士及第，后又中“贤良方正能直言极谏科”，故称“陈贤良”。陈舜俞以耿直敢言著称，因反对王安石变法中的青苗法，直言上书，触怒当权者，被贬官后遂弃官归隐于秀州（今浙江嘉兴）白牛村，自号“白牛居士”，过着耕读自适的生活。他的归隐选择，体现了古代士人在政治理想受挫后，坚守个人操守、寄情山水田园的精神追求。 张尧同游览其故居时，斯人已逝，唯留遗迹与清名。在南宋偏安的历史背景下，诗人追慕前代直臣与隐士的风范，其中或许也寄托了对当代士人风骨与处世之道的某种期许与感慨。
诗词大全