原文

荷锸从吾后,叮咛死便埋。
人皆讥嗜酒,我独爱忘怀。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 江南 说理 隐士

译文

(刘伶)让仆人扛着铁锹跟在身后,反复嘱咐说,我死了就就地埋葬。世人都讥笑他沉溺于酒,我却独独欣赏他那忘却一切的洒脱胸怀。

赏析

《嘉禾百咏 其九十一 刘伶墓》是宋代诗人张尧同咏史怀古之作,以简洁明快的五言绝句形式,对魏晋名士刘伶的轶事与精神进行了精炼的概括与评价。前两句“荷锸从吾后,叮咛死便埋”,直接化用《晋书》中刘伶“死便埋我”的著名典故,以白描手法勾勒出刘伶放浪形骸、视死生如寻常的狂士形象。一个“从”字,一个“叮咛”,生动再现了其率性而为、不拘礼法的姿态。后两句“人皆讥嗜酒,我独爱忘怀”,笔锋一转,引入世俗评价与诗人个人见解的对比。“人皆讥”三字,点出刘伶嗜酒行为在正统观念中受到的非议,而“我独爱”则旗帜鲜明地表达了诗人的价值取向。诗人所“爱”的,并非单纯的酗酒行为,而是其背后所代表的“忘怀”境界——一种超脱于世俗名利、礼法束缚的精神自由生命达观。全诗语言质朴,但内涵深刻。在对比手法的运用中,诗人不仅完成了对历史人物的速写,更借此抒发了自己对一种理想人格的追慕。这种追慕,反映了宋代文人在承平时代下,对魏晋名士风流中那份率真与超逸的精神向往。作为《嘉禾百咏》组诗之一,此诗将地方风物(刘伶墓)与历史人物、文化精神相联结,体现了咏史诗借古抒怀的典型特征,也丰富了嘉兴地方的文化记忆。

注释

嘉禾百咏宋代诗人张尧同创作的组诗,共一百首,歌咏嘉兴(古称嘉禾)地区的名胜古迹、风土人情。。
刘伶墓指魏晋时期“竹林七贤”之一刘伶的墓地。刘伶以嗜酒放达、蔑视礼法著称。。
荷锸从吾后典出《晋书·刘伶传》。刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸(扛着铁锹)跟随,并说:“死便埋我。”。
荷锸扛着铁锹。荷,背负,扛着。锸,铁锹,挖土的工具。。
叮咛反复嘱咐。。
嗜酒特别爱好喝酒。嗜,爱好,沉迷。。
忘怀指忘却世俗礼法、得失荣辱的豁达心境。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的组诗《嘉禾百咏》。张尧同,生平事迹不详,约为宋末元初人。《嘉禾百咏》是其代表作,以一百首五言绝句分咏嘉兴(古称嘉禾)地区的名胜、古迹、风俗、物产等,具有浓厚的地方志色彩和文学价值,是了解宋代嘉兴历史文化的重要文献。刘伶,字伯伦,沛国(今安徽宿州)人,魏晋时期“竹林七贤”之一。他生活在政治高压、社会动荡的魏晋易代之际,为避祸全身,遂纵酒放诞,以“越名教而任自然”的姿态对抗虚伪的礼法。其“死便埋我”的言行,是其旷达生死观的极端体现,也成为后世文人津津乐道的典故。嘉兴地区传说有刘伶墓,虽未必是真实葬地,但作为一处文化遗迹,它承载着人们对这位旷达名士的记忆与想象。张尧同游览此地,感怀其人其事,在南宋末年的社会背景下,或许也寄寓着对某种超脱现实困境的精神境界的寻求。