原文

双瞳分日月，眉际一星悬。
照见人间苦，三辰不在天。
五言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 宗教哲理 庄严 慈悲 文人 江南 说理

译文

观音的双眼如日月般分明，眉间一点白毫好似星辰高悬。她的目光能照见人世间所有的苦难，而那救苦救难的光明，已不在遥远的天上，就在这尊木纹观音像中显现。

赏析

《嘉禾百咏》是张尧同歌咏嘉兴风物的组诗，此诗专咏当地一尊神奇的木纹观音像。诗人并未着力描写雕像的外在形态，而是以超凡的想象，赋予其深邃的宗教意蕴和人文关怀。首句“双瞳分日月”以宏大的日月意象比喻观音法眼，突出其洞察秋毫、遍照寰宇的智慧。次句“眉际一星悬”则聚焦于佛教中象征无上智慧的“白毫相”，将其喻为星辰，进一步强化了神圣与光明的特质。 诗的后两句是全篇精髓，实现了从“天上”到“人间”的视角转换与主题升华。“照见人间苦”点明了观音菩萨“寻声救苦”的根本誓愿，体现了佛教的慈悲精神。结句“三辰不在天”尤为精妙，它意味着日月星辰的光辉（即佛的智慧与慈悲）并非遥不可及，而是通过这尊由自然木纹化现的观音像，具象化、人间化了。这种“以物见神”、“即相离相”的写法，既赞美了雕像巧夺天工、蕴含神异，更深层地传达了佛法不离世间觉、关怀现实的思想。全诗语言简净，意境由虚入实，由神圣至亲切，在小小的咏物题材中，寄托了深厚的宗教哲思与对民众疾苦的深切同情。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
木纹观音：指用带有天然木纹的木材雕刻而成的观音像，其纹理自然天成，被视为神异。。
双瞳分日月：形容观音像的眼睛如同日月般明亮、慈悲，能洞察世间一切。。
眉际一星悬：指观音眉间有白毫相，佛教三十二相之一，象征智慧光明，此处形容为星辰。。
三辰：指日、月、星。。
不在天：意指观音的慈悲与智慧（如日月星辰之光）并非高悬于天不可及，而是降临人间，照见并救度苦难。。

背景

张尧同，宋代诗人，生平事迹不详，主要以其大型地方风物组诗《嘉禾百咏》闻名。嘉兴（古称嘉禾）地处江南，文化底蕴深厚，名胜众多。宋代是佛教艺术与民间信仰蓬勃发展的时期，以特殊材质（如木纹、奇石）自然形成的佛像、观音像常被视为祥瑞，受到民众的虔诚供奉和地方文人的题咏。 《嘉禾百咏》的创作，属于宋代盛行的“地方名胜组诗”传统，旨在系统性地记录和歌颂一方水土的人文景观。此诗所咏的“木纹观音”，应是当时嘉兴某处寺庙或公共场所供奉的一尊颇具传奇色彩的观音造像。诗人通过诗歌，不仅记录了这一地方风物，更借此表达了对佛教慈悲精神的理解，反映了宋代士大夫阶层将佛教义理与儒家仁爱思想相融合的文化倾向，以及艺术审美中对“自然天成”之趣的推崇。
诗词大全