原文

阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁。
故人迢递天南北，明月娟娟独倚楼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 楼台 淡雅 游子 白露 秋景

译文

西风劲吹，白露时节已至深秋，芦花似雪纷飞，牵动我无边愁绪。故人远在天涯，南北相隔难以聚首，唯有那明媚的月光，伴我独自倚楼凝望。

赏析

《秋日忆友》是一首意境深远、情感真挚的秋日怀人诗。全诗以秋景起兴，借景抒情，通过一系列典型的秋日意象，层层递进地烘托出对远方友人的深切思念与自身孤寂怅惘的心境。 首句“阊阖风高白露秋”，以“阊阖风”（西风）与“白露”点明时令，用“高”字形容风势，不仅写出了秋风的凛冽萧瑟，更奠定了全诗苍凉高远的基调。次句“芦花如雪动边愁”是承转之笔，视觉上，“芦花如雪”是秋日典型景象，洁白而飘零，象征着漂泊与易逝；情感上，“动边愁”巧妙地将外在景物与内心情感勾连。“边愁”一词的运用尤为精妙，它并非实指戍边之苦，而是借用了边塞诗苍茫悲凉的意境色彩，极大地拓展了“愁”的时空维度与情感厚度，使个人的离愁别绪具有了一种广漠荒寒的质感。 后两句由景及人，直抒胸臆。“故人迢递天南北”直言思念的缘由——友人远隔天涯。而“明月娟娟独倚楼”则构成一个极富画面感和感染力的情境：明月依旧美好（“娟娟”），但赏月之人却形单影只（“独”），只能“倚楼”远眺。明月在此既是相思的媒介（古有“千里共婵娟”之意），又是孤独的见证。一“独”一“倚”，人物的动作与姿态中蕴含着无尽的落寞与期盼。 整首诗结构严谨，前两句写景寓情，后两句叙事写心，情景交融，浑然一体。语言凝练而意象鲜明，充分体现了古典诗歌含蓄蕴藉、以景写情的艺术特色，是一首优秀的秋日怀远之作。

注释

阊阖：本指神话中的天门，后亦指皇宫的正门。此处借指西风，因西风主秋，古人常将秋与西方、肃杀之气相联系。。
白露：二十四节气之一，在公历9月7-9日交节，天气转凉，露凝而白。此处点明具体时令。。
芦花如雪：芦苇花絮洁白，在秋风中飘飞，如同雪花。此意象常与萧瑟、漂泊、愁绪相关。。
边愁：此处并非实指边塞之愁，而是借边塞的荒凉意象，来渲染、比拟内心因离别而产生的孤寂与苍茫之愁绪。。
迢递：遥远的样子。形容故人相隔之远。。
天南北：一在天南，一在地北，极言距离之遥远，相见之难。。
娟娟：形容月色明媚美好的样子。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当属文人创作的仿古抒怀之作，可能创作于明清时期。诗中虽未明确指向具体的历史事件或个人经历，但其情感内核——秋日对远方友人的思念——是超越时代的永恒主题。 中国古代文人素有悲秋的传统，自宋玉《九辩》“悲哉，秋之为气也”始，秋日的萧瑟景象便极易引发文人对时光流逝、人生际遇、亲朋离散的感慨。同时，古典诗歌中有着深厚的“忆友”传统，尤其在科举制度下，文人宦游、赴考、迁谪成为常态，与知己好友天各一方是普遍的人生体验。此诗正是这一文化心理与个人情感的结合。 诗中的“边愁”意象值得注意。它反映了边塞诗美学对后世文人诗歌的深远影响。即使不是描写真实的边塞生活，诗人们也乐于借用其阔大苍凉的意境来抒写内心的郁结与人生的困顿，这使得诗歌的情感表达更加深沉有力。此诗将秋日怀友这一常见主题，置于一个略带边塞诗风的宏大背景中，从而获得了不同于一般闺怨或闲愁的艺术格调。
诗词大全