原文

双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。
朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好，人人道，柳腰身。
昨日乱山昏，来时衣上云。
写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 宴席 抒情 文人 春景 柔美 歌妓 江南 清新 爱情闺怨 词 颂赞

译文

她穿着绣有一双蝴蝶的罗裙，在东池的宴会上，我们初次相见。脸上的脂粉涂抹得并不浓艳，就像一朵恬淡的春花，散发着春日里清新的气息。仔细端详，她处处都美好，人人都称赞她那杨柳般纤细的腰身。昨日黄昏，群山在暮色中一片迷蒙，而她来时，衣袂飘飘，仿佛带着天边的云彩。

赏析

这首词是张先的艳情词代表作，以精妙的笔触刻画了一位气质超凡脱俗的歌女形象。上片写初见的整体印象，开篇“双蝶绣罗裙”从服饰入手，既显华美，又暗含生机。“朱粉不深匀，闲花淡淡春”是全词点睛之笔，运用了比喻手法，将女子比作“闲花”，其“淡淡”的妆容与气质，与浓妆艳抹的俗脂庸粉形成鲜明对比，凸显其天然去雕饰的清新之美和恬淡风神。下片转入细部描绘与侧面烘托。“细看诸处好”是词人主观的倾慕，“人人道，柳腰身”则是众人的公认，从主客观两方面坐实了女子的美好。结尾两句“昨日乱山昏，来时衣上云”最为人称道，笔锋陡转，引入一个梦幻般的意境。词人不再作具体描摹，而是以“乱山昏”的苍茫暮色为背景，将女子的衣饰与飘渺的云霞融为一体，使人物形象瞬间升华，由现实的美人转变为缥缈的仙子。这种虚实相生的手法，极大地拓展了词的意境，给人以无尽的遐想空间，体现了张先词“含蓄隽永”、“韵味悠长”的艺术特色。整首词结构精巧，从实写到虚写，从外貌到神韵，层层递进，最终定格于一个空灵美妙的画面，充分展现了宋代文人词对女性美理想化与诗意化的追求。

注释

醉垂鞭：词牌名，为张先自度曲。。
双蝶绣罗裙：罗裙上绣着一对蝴蝶，点明女子服饰的华美与生动。。
东池宴：在东池举行的宴会。东池，泛指宴会地点。。
朱粉不深匀：脸上涂抹的胭脂和铅粉并不浓重。朱粉，指胭脂和铅粉。。
闲花淡淡春：形容女子如一朵恬淡的春花，在春日里静静开放，气质清新脱俗。。
诸处好：处处都美好。。
柳腰身：形容女子腰肢纤细柔软，如柳枝一般。。
昨日乱山昏：昨日黄昏时分，群山在暮色中显得迷蒙。。
来时衣上云：此句以云喻衣，或指女子衣袂飘飘如云，亦暗喻其气质高洁、来去如仙。。

背景

此词创作于北宋时期，作者张先（字子野）一生仕途平淡，但诗酒风流，尤擅填词，与柳永齐名。宋代士大夫阶层宴会频繁，歌妓佐酒唱词是常见的社交娱乐活动。这首词很可能是在某次“东池宴”上，词人邂逅一位令他印象深刻的歌女后所作。张先的词以描写士大夫的诗酒生活和男女之情见长，善于捕捉瞬间的美感与情思，语言工巧，意境含蓄。这首《醉垂鞭》正是其风格的典型体现。词中“朱粉不深匀，闲花淡淡春”所推崇的淡雅之美，与宋代整体审美趣味从唐代的浓烈丰腴转向清瘦含蓄的潮流相契合。结尾“衣上云”的意象，不仅是对女子衣饰的赞美，更可能暗含了对其歌妓身份（常着云衣舞袖）的暗示，同时也寄托了词人对一种超脱尘俗、自由美好形象的向往。这首词因其独特的意境和精妙的构思，成为张先词中传诵不衰的名篇。
诗词大全