原文

廊庙当时共代工。
睢陵千里远，约过从。
欲知宾主与谁同。
宗枝内，黄阁旧，有三公。
广乐起云中。
湖山看画轴，两仙翁。
武林嘉语几时穷。
元丰际，德星聚，照江东。
人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 吴越 山峰 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 词 颂赞

译文

当年在朝廷曾一同辅佐君王，建立功业。如今睢陵千里虽远，仍相约来此交游。要问今日宾主是何等人物？在赵氏宗族之内，曾居黄阁高位的，有这三位德高望重的元老。盛大的仙乐仿佛从云中奏响。他们共赏如画轴般展开的湖光山色，恰似两位超然世外的神仙。杭州流传的这段佳话何时才会穷尽？在这元丰盛世，贤德之星汇聚，其光辉普照着江东大地。

赏析

这首《感皇恩》是张先为记录赵概（安东少师）拜访赵抃（阅道大资）并同游杭州湖山这一雅事而作，是一首典型的酬赠纪游词。词作巧妙融合了颂德、叙事、写景多重主题，展现了北宋士大夫阶层优雅的社交生活与精神风貌。上阕以“廊庙共代工”开篇，点明二人昔日在朝为官、同殿为臣的显赫身份与深厚渊源，为此次相聚奠定了政治与情感的双重基础。“宗枝内，黄阁旧，有三公”数句，既点出二人同姓赵的宗族关系，又以“黄阁”“三公”之典极尽尊崇，颂扬其功勋地位，用典贴切，庄重典雅。下阕转入对当下游赏场景的描绘。“广乐起云中”以神话意象渲染气氛，将现实游赏升华为仙境之游。“湖山看画轴，两仙翁”是词眼，以“画轴”喻湖山之美，以“仙翁”喻人物之风神，比喻精妙，画面感极强，既写出了景色的如诗如画，更突出了两位老者超脱尘俗、怡情山水的名士风范。结尾“元丰际，德星聚，照江东”将个人雅集置于“元丰”这一特定历史时空之下，用“德星聚”这一经典典故，将二人的聚会提升到象征时代祥瑞、地方文运的高度，立意宏阔，颂扬得体而不显谄媚。全词结构严谨，从追忆往昔到描绘当下，再升华至时代颂歌，层次分明。语言凝练庄重而又不失清丽，体现了张先晚年词作工巧雅致、善于铺叙的特点，是研究北宋士大夫交游文化与酬赠词风的重要作品。

注释

感皇恩：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
安东少师：指赵概，字叔平，谥康靖，曾任太子少师，封天水郡公，因其祖籍虞城（今属河南商丘，古属安东郡），故称。。
阅道大资：指赵抃，字阅道，谥清献，曾任资政殿大学士，故称“大资”。。
廊庙：指朝廷。。
共代工：一同辅佐君王治理天下。代工，代天工，指宰相之职。。
睢陵：古县名，治所在今江苏睢宁。此处可能代指赵概的故乡或封地。。
约过从：相约往来交游。。
宗枝内：宗族分支之内。指赵概与赵抃同姓赵，为同宗。。
黄阁：汉代丞相、三公官署厅门涂黄色，故称黄阁。后泛指宰相官署。。
三公：古代朝廷最高官职的合称，各代所指不同，宋时为太尉、司徒、司空，多为加官虚衔，以示尊荣。此处尊称赵概、赵抃及可能暗指的第三人。。
广乐：指盛大优美的音乐，传说为天上之乐。。
云中：既指音乐仿佛从云中传来，也暗指杭州湖山云雾缭绕之美景。。
画轴：形容湖山景色如展开的画卷。。
两仙翁：将赵概与赵抃两位德高望重的老者比作神仙。。
武林：杭州的别称，因武林山（即灵隐、天竺诸山）得名。。
嘉语：美好的言辞、佳话。。
元丰际：宋神宗元丰年间（1078-1085）。。
德星聚：典出《世说新语》，比喻贤德之士聚集一处。德星，指岁星（木星），古人认为其主祥瑞。。
江东：长江下游南岸地区，此处指杭州所在的两浙路一带。。

背景

此词创作于北宋神宗元丰年间。当时，词人张先已年逾八旬，退居杭州。赵概（安东少师）与赵抃（阅道大资）均为北宋名臣，以德行和政声著称。赵抃时任资政殿大学士，知杭州，为官清正，“一琴一鹤”的故事广为流传。赵概致仕后，从远地（词中以“睢陵”代指）专程来访老友赵抃。两位德高望重的退休元老在风景秀丽的西湖山水间相聚，这在当时杭州的士林中被传为佳话。张先作为长期居住杭州的著名词人，且与官宦文士交往密切，很可能亲身参与了此次雅集或听闻其事，遂以词纪盛。这首词的创作背景，深刻反映了北宋中后期，在相对承平的社会环境下，退休高级官员之间高雅的文化交游生活。他们从政治舞台退隐后，将情感寄托于山水诗文，这种聚会不仅是私人情谊的体现，也成为一种具有文化象征意义的社会活动。张先通过此词，不仅记录了一段文坛轶事，也折射出那个时代士大夫阶层所推崇的功成身退、寄情山水的理想人生境界。
诗词大全