原文

密宴厌厌池馆暮。
天汉沈沈，借得春光住。
红翠斗为长袖舞。
香檀拍过惊鸿翥。
明日不知花在否。
今夜圆蟾，后夜忧风雨。
可惜歌云容易去。
东城杨柳东城路。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 宴会 抒情 文人 楼台 爱情闺怨 词

译文

私密的宴席在池畔楼馆中安静地持续到日暮。银河暗淡，仿佛借来了短暂的春光在此停留。身着红衫翠裙的舞女们挥动长袖竞相起舞。檀板拍响，她们的舞姿如惊飞的鸿雁般轻盈曼妙。明日不知这些娇艳的花朵（暗指歌女或美好时光）是否还在。今夜虽有圆满的明月，却担忧后夜会有风雨来袭。可惜那响遏行云的歌声与欢乐如此轻易地消散。只剩下东城的杨柳，和那通往东城的旧路，空留回忆。

赏析

这首《蝶恋花》是晏几道词中深婉哀艳风格的代表作，典型地体现了其“伤心人”的情感特质。上片以浓墨重彩描绘了一场极尽欢愉的“密宴”：暮色中的池馆、借住的春光、红翠争艳的长袖舞、檀板惊鸿的曼妙姿态，通过视听结合与比喻手法（“惊鸿翥”），将宴会的奢华与欢乐推向顶点，为下文的转折蓄势。 下片笔锋陡转，直抒胸臆，以“明日不知花在否”的无常之问，将眼前的极致欢愉瞬间拉入对未来的深切忧虑之中。“今夜圆蟾”与“后夜忧风雨”形成强烈对比，揭示了词人内心深处对美好事物易逝的敏锐感知与无法排遣的焦虑。这种乐极生悲的情绪转换，正是晏几道词情感结构的核心特征。结尾“可惜歌云容易去”点明主旨，是对所有繁华易散、欢愉难驻的深沉喟叹。末句“东城杨柳东城路”，以景结情，运用复沓句式，将无尽的怅惘与追思寄托于一个具体而空旷的地理意象之中，余韵悠长，令人回味无穷。 全词在今昔对比与虚实相生中，完成了对人生聚散无常、好景不长的深刻咏叹，语言精丽，情感真挚，充分展现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术魅力。

注释

凤栖梧/蝶恋花：词牌名。蝶恋花本名鹊踏枝，晏殊改今名。凤栖梧是蝶恋花的别名。。
密宴：私密的、不公开的宴会。。
厌厌：安静、绵长的样子，形容宴会气氛或夜色深沉。。
天汉沈沈：银河（天汉）暗淡、深邃的样子。沈沈，同“沉沉”。。
红翠：指身着红、绿等鲜艳服饰的歌女舞姬。。
香檀拍：用檀木制成的拍板，用以击节合乐。。
惊鸿翥：形容舞姿轻盈优美，如受惊的鸿雁飞起。翥，向上飞。。
圆蟾：圆月。传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。。
歌云：形容歌声美妙，响遏行云。此处代指美好的宴会和时光。。
东城杨柳东城路：化用典故或实指，暗示离别或旧游之地，充满追忆与怅惘。。

背景

此词创作于晏几道的晚年时期。晏几道是北宋著名词人晏殊的幼子，出身相门，早年过着锦衣玉食、诗酒风流的贵公子生活。然而随着父亲去世、家道中落，他亲身经历了由盛转衰的人生巨变，后半生仕途坎坷，沉沦下僚，生活困顿。这种巨大的人生落差，使其词作充满了对往昔繁华生活的追忆与对现实孤寂落寞的感伤。 《蝶恋花》词牌多用于抒写缠绵悱恻之情，晏几道更是此中高手。这首词很可能是在某次与友人（或歌女）聚会之后所作。词中描绘的“密宴”场景，或许是对早年富贵生活的片段回忆，也可能是晚年偶尔参与的、短暂重温旧梦的聚会。但无论背景如何，词人敏锐地捕捉并放大了欢宴中潜藏的时光流逝感与离别预兆，将一次普通的娱乐升华为对人生无常的哲学思考。这与其《小山词》自序中“追惟往昔过从饮酒之人，或垅木已长，或病不偶”的感慨一脉相承，是其生命体验与艺术才华的结晶。
诗词大全