原文

香闺内、空自想佳期。
独步花阴情绪乱，谩将珠泪两行垂。
胜会在何时。
厌厌病，此夕最难持。
一点芳心无托处，荼蘼架上月迟迟。
惆怅有谁知。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 爱情闺怨 花草 词 闺房 闺秀

译文

在芬芳的闺房里，只能徒然地思念着相会的佳期。独自在花影下徘徊，心绪纷乱如麻，任凭两行珠泪无声地垂落。那美好的欢聚，究竟要等到何时？恹恹的病体，在这漫漫长夜里最难将息。一颗芳心无处寄托，只能看着荼蘼花架上，月亮缓缓移动，光影迟迟。这满怀的惆怅与孤寂，又有谁能知晓呢？

赏析

这首《望江南·闺情》是一首典型的闺怨词，以细腻婉约的笔触，刻画了一位深闺女子在春末夏初的夜晚，因思念远人而生的孤寂、哀怨与惆怅。全词情感真挚，意境凄美，充分展现了婉约词风的艺术魅力。 上片以“香闺内”起笔，点明空间与人物，一个“空”字奠定了全词徒劳等待的基调。“独步花阴情绪乱”一句，通过动作描写与心理刻画的结合，将女子内心的烦乱与外在的孤独融为一体。“谩将珠泪两行垂”则直抒胸臆，以“珠泪”这一经典意象，强化了其悲伤的程度。 下片进一步深化情感。“厌厌病”既是生理状态，更是心理状态的写照，长夜“最难持”道出了相思煎熬的极致体验。“一点芳心无托处”是全词的情感核心，将抽象的“芳心”具象化，凸显其无处安放的飘零感。结尾两句“荼蘼架上月迟迟。惆怅有谁知”尤为精彩。荼蘼花开，意味着春天将尽，韶华易逝，这意象的运用巧妙地将季节的流逝与青春的虚度、希望的渺茫联系起来。“月迟迟”则以景写情，用月亮的缓慢移动反衬出主人公度日如年的心理时间。最后以“有谁知”的反问作结，将个人的哀怨推向无人理解的孤独深渊，余韵悠长，令人回味。 整首词语言清丽，结构紧凑，情感层层递进，从“想”到“泪”，从“病”到“惆怅”，完整地呈现了闺中思妇的心理轨迹，是宋代婉约词中一首情韵俱佳的闺情小品。

注释

望江南/忆江南：词牌名，又名《梦江南》、《江南好》等，单调或双调，此词为单调。。
香闺：女子居住的内室，代指女子本人。。
佳期：美好的约会时光，或指与爱人相聚的日子。。
独步花阴：独自一人在花丛的阴影下徘徊。。
谩：通“漫”，徒然，白白地。。
珠泪：眼泪如珍珠般落下，形容女子悲伤哭泣。。
胜会：美好的聚会，此处指与心上人的欢会。。
厌厌：同“恹恹”，精神萎靡、病弱无力的样子。。
持：支撑，忍受。。
一点芳心：指女子的一片痴情、爱慕之心。。
荼蘼：一种蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，常被视为春天最后的花，象征韶华易逝、青春将尽。。
月迟迟：月亮缓慢移动，形容长夜漫漫，时光难熬。。

背景

这首词作者不详，应为宋代或宋代以后的文人仿民间曲子词风格创作的闺怨题材作品。词牌《望江南》起源于唐代，原为教坊曲名，后用作词牌，多用于抒写江南风物或男女情思。宋代是词体文学发展的鼎盛时期，婉约词派大行其道，大量描写男女恋情、离愁别绪的作品涌现。这类“闺情”词，虽多出自男性文人之手，以“代言体”形式摹写女性心理，但因其情感细腻、笔法精巧，往往能引起广泛共鸣，成为词坛的重要题材。 词中“荼蘼”意象的运用，与宋代诗词中常以花事喻人事、以节序叹光阴的创作习惯一脉相承。这首词所描绘的春末夏初的时节、深夜独处的场景、以及百无聊赖的心境，共同构成了一个典型的宋代闺阁情感世界，反映了当时社会文化背景下，女性情感生活的某种侧面与文人对这种情感的审美观照。
诗词大全