原文

醉后和衣倒，愁来殢酒醺。
困人天气近清明。
尽日厌厌□脸、浅含颦。
睡觉□□恨，依然月映门。
楚天何处觅行云。
唯有暗灯残漏、伴消魂。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 月夜 江南 清明 爱情闺怨 词 闺秀

译文

酒醉后便和衣而卧，愁绪袭来时便沉溺于酒中以求一醉。这临近清明的暮春天气，最是让人感到慵懒困倦。整日里都无精打采，面容上带着浅浅的愁容。一觉醒来，那离愁别恨依然萦绕心头，只见月光依旧静静地映照着门户。南方的天空广阔，到哪里去寻找那如行云般飘忽不定的意中人呢？唯有这昏暗的孤灯和将尽的更漏声，陪伴着我度过这黯然销魂的漫漫长夜。

赏析

这首《南歌子》是欧阳修婉约词风的代表作之一，以细腻的笔触刻画了一位女子在暮春时节的孤寂与愁思。词的上片通过“醉后和衣倒”、“愁来殢酒醺”等动作描写，直白地展现了主人公借酒浇愁的苦闷状态。“困人天气近清明”一句，巧妙地将暮春时令的生理感受与内心的愁绪交织在一起，营造出一种慵懒而压抑的氛围。“尽日厌厌□脸、浅含颦”则进一步以神态描摹，将无形的愁绪具象化为终日不展的愁容，笔法细腻传神。 下片由昼及夜，写睡醒后的情景。“睡觉□□恨，依然月映门”，一个“依然”道出了愁恨的绵长与无法排遣，月光依旧，人事已非，以景衬情，倍增凄清。“楚天何处觅行云”化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故，以“行云”喻指漂泊不定的心上人，含蓄而深刻地表达了寻觅无着的失落与怅惘。结尾“唯有暗灯残漏、伴消魂”是全词情感的高潮，暗灯与残漏这两个意象，一为视觉上的昏暗孤寂，一为听觉上的时间流逝感，共同构成了一个封闭而凄冷的深夜空间，将主人公的“消魂”之痛烘托到了极致。整首词语言清丽，情感深婉，通过环境渲染、动作刻画与心理描写的有机结合，成功塑造了一位深陷相思之苦的闺中女子形象，体现了欧阳修词作深婉含蓄、情韵绵长的艺术特色。

注释

和衣倒：穿着衣服躺下，形容醉态或极度疲惫、懒散的状态。。
殢酒：沉溺于酒，借酒浇愁。殢，滞留、困扰。。
困人天气：指暮春时节，天气转暖，使人感到慵懒困倦。。
厌厌：同“恹恹”，精神萎靡不振的样子。。
□脸：原词此处字迹模糊或版本有缺，疑为“慵脸”或“愁脸”，指无精打采的面容。。
浅含颦：微微皱着眉头。颦，皱眉。。
睡觉：睡醒。觉，醒来。。
□□恨：原词此处字迹模糊或版本有缺，疑为“空余恨”或“犹存恨”，指醒来后愁恨依然存在。。
楚天：古时长江中下游一带属楚国，故用以泛指南方的天空。。
行云：飘动的云，常喻指行踪不定的人，此处暗指所思之人。。
残漏：将尽的更漏声。漏，古代计时器，借指时间。。
消魂：亦作“销魂”，形容极度悲伤或愁苦的状态。。

背景

此词创作于欧阳修的晚年时期，具体背景已不可详考。欧阳修不仅是北宋诗文革新运动的领袖，其词作也取得了很高成就，虽以文章名世，但其词风深受南唐冯延巳影响，尤以婉约深致见长。北宋时期，词作为一种“诗余”，多用于抒写个人化的情感，尤其是男女情思与离愁别绪。这首《南歌子》便是这一创作背景下的产物。 从内容上看，此词属于典型的“闺情词”或“春恨词”。暮春时节，景色将残，最易引发人们对时光流逝、美好事物难留的感伤，也常被文人用来寄托人生失意或相思离别之情。欧阳修一生仕途虽有起伏，但总体位极人臣，此词未必是其个人情感的直接投射，更可能是他作为一位敏感而富有才华的文学家，对一种普遍人类情感（尤其是女性情感）的深刻体察与艺术再现。它反映了宋代文人词在题材上向内心世界、私人情感深度开掘的倾向，也展现了欧阳修在严肃的政论、史笔之外，其情感世界的另一面。该词被收录于《全宋词》及欧阳修的词集《六一词》中。
诗词大全