原文

城头画角催夕宴。
忆前时、小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目、天涯远。
枕清风、停画扇。
逗蛮簟、碧纱零乱。
怎生得伊来，今夜里、银蟾满。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 黄昏

译文

城头画角声声，仿佛在催促着黄昏的宴席散去。我不禁回忆起从前，在那小楼共度的夜晚。天边几尺残虹被云层从中截断。我满怀愁绪极目远眺，天涯是那么遥远。 枕着清风，放下了手中的画扇。躺在凉席上，碧纱帐零乱不整。怎样才能让你来到我身边呢？但愿今夜，明月圆满，人也团圆。

赏析

这首《迎春乐》是秦观婉约词风的代表作之一，以细腻的笔触刻画了黄昏怀人的孤寂心境。上片以“城头画角”这一带有时间暗示和情感色彩的意象开篇，奠定了全词哀婉凄清的基调。“催夕宴”三字，既点明时间推移，又暗含欢聚易散的无奈。紧接着“忆前时、小楼晚”，由眼前景自然转入对往昔温馨时光的追忆，形成今昔对比。残虹中断、天涯目送的景象，既是实景描绘，更是词人内心愁绪绵延、与所思之人阻隔难通的象征，情景交融，意蕴深长。 下片镜头转向室内，通过“枕清风、停画扇。逗蛮簟、碧纱零乱”等一系列细节白描，生动再现了主人公百无聊赖、心绪不宁的情态。凉席、纱帐的“零乱”，正是其内心烦乱的外化。结尾“怎生得伊来，今夜里、银蟾满”是情感的迸发与升华，以问句直抒胸臆，表达了强烈的期盼。将“人团圆”的愿望寄托于“月团圆”的自然现象，运用了比兴寄托的手法，使得情感表达既热烈又含蓄，余韵悠长。全词语言清丽，结构精巧，从黄昏外景到深夜内室，从现实孤寂到回忆温馨，再到未来期盼，情感脉络清晰而富有层次，充分体现了秦观词情韵兼胜、深婉含蓄的艺术特色。

注释

迎春乐：词牌名，双调五十二字，上片四句四仄韵，下片四句三仄韵。。
画角：古代军中乐器，形如竹筒，外施彩绘，发声哀厉高亢，多用于报昏晓、振士气。。
夕宴：傍晚的宴会。。
残虹：雨后即将消散的彩虹。。
送目：远望，目送。。
蛮簟：用南方竹篾编织的凉席。。
碧纱：碧绿色的纱帐或纱窗。。
怎生：怎么，如何。。
伊：他或她，此处指所思之人。。
银蟾：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。。

背景

此词具体创作年份不详，但从其情感内容和艺术风格判断，应作于秦观中后期。秦观一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期漂泊异乡。这种羁旅行役的生活，使其词作常浸染着浓厚的离愁别绪与身世之感。词中“天涯远”的慨叹，很可能融入了其宦海浮沉、远离亲友的真实体验。 北宋中后期，词坛婉约词风盛行，秦观作为这一流派的代表人物，其词多写男女情爱、离愁别恨，善于捕捉细微的心理活动，营造凄美意境。这首《迎春乐》正是此类题材的典型，它可能创作于某个客居他乡的春日或夏夜，词人触景生情，将对某位红颜知己或故乡亲友的深切思念，化作了笔下缠绵悱恻的词句。作品反映了宋代文人士大夫情感世界的丰富与细腻，也展现了婉约词在抒发个人私密情感方面的独特魅力。
诗词大全