原文

来时露裛衣香润。
彩绦垂鬓。
卷帘还喜月相亲，把酒更、花相近。
西去阳关休问。
未歌先恨。
玉峰山下水长流，流水尽、情无尽。
关中 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 游子 词 送别离愁

译文

来时夜露沾湿了衣衫，衣香显得更加温润，彩色的丝带垂落在鬓发之旁。卷起帘栊，欣喜地看到明月如此亲近，举起酒杯，更觉与花儿的距离也仿佛拉近。 莫要再问西出阳关的远行，还未唱起离歌，心中已先充满了憾恨。看那玉峰山下的溪水长流不息，流水终有尽头，而你我之间的情意却永无穷尽。

赏析

这首《一络索》是一首典型的宋代婉约词，以南邠夜饮为背景，细腻地刻画了离别前夕的复杂心绪。词的上片以“露裛衣香润”起笔，通过触觉与嗅觉的细腻描写，营造出一个清润微凉的夜晚氛围。“彩绦垂鬓”则勾勒出人物妆饰，暗示了这是一场有佳人相伴的宴会。“卷帘还喜月相亲，把酒更、花相近”两句，运用了拟人手法，将明月与花儿视为可以亲近的伴侣，表面上写宴饮之欢，实则反衬出即将离别的孤寂，欢乐中已暗藏愁绪，体现了以乐景写哀情的艺术技巧。 下片笔锋直转，点明离愁。“西去阳关休问”化用王维诗意，以“休问”的决绝口吻，道出对离别话题的回避与不忍触及，情感更为沉痛。“未歌先恨”则进一步将这种愁绪提前，离歌未唱，憾恨已生，极言离别之苦。结尾“玉峰山下水长流，流水尽、情无尽”是全词点睛之笔。作者以眼前具体的“玉峰山下”之流水起兴，由实入虚，从“水长流”的自然现象，升华到“情无尽”的情感誓言。这里运用了对比与递进的手法：流水虽长，终有尽时；而人之情意，却超越了自然的限度，绵绵无绝。这既是对深厚情谊的坚定表白，也使得全词的意境从个人的离愁别恨，上升到一种具有永恒意味的情感哲思，余韵悠长。整首词结构精巧，情感真挚婉转，语言清丽含蓄，是宋代离别词中颇具韵味的一首佳作。

注释

一络索：词牌名，又名《洛阳春》、《玉连环》等，双调四十六字，上下片各四句三仄韵。。
南邠：地名，指邠州（今陕西彬县）南部。邠州在宋代属永兴军路。。
露裛衣香润：裛（yì），沾湿。露水沾湿了衣衫，使衣上的香气更加温润。。
彩绦：彩色丝带，古代女子常用以装饰头发或衣物。。
垂鬓：垂在鬓发边。。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，因位于玉门关之南而得名。唐代诗人王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句，后常以“阳关”指代送别之地或离别曲。。
玉峰山：应指邠州附近的山峰。一说可能指玉山，泛指美好的山。。
水长流：以流水之绵长，比喻离愁别绪之悠远无尽。。

背景

此词作者不详，题为“南邠夜饮”，记录了在邠州（今陕西彬县）南部一次夜晚宴饮饯别的场景。邠州在宋代是西北边地，位于通往西域的交通要道上，战略地位重要，也是官员调任、商旅往来的必经之地。词中提及“西去阳关”，暗示行者将向西前往更遥远的边塞或西域，这符合宋代士人游宦、出使或经商的生活轨迹。 宋代文人宴饮唱和之风盛行，在饯别场合创作诗词是常见的社交活动。这首词很可能创作于一次为友人西行而设的送别宴席上。作者通过词作，既描绘了当时宴饮的环境与气氛，更重在抒发对行者前程的担忧与彼此情谊的不舍。词中化用唐代王维《渭城曲》的典故，是宋代词人常用的手法，体现了对前代文学经典的继承。作品被收录于《全宋词》等词集，作为一首佚名词流传下来，虽然作者失考，但其真挚的情感和娴熟的技艺，使其成为宋代婉约词中一首动人的送别之作，反映了当时社会文人交往与情感表达的一个侧面。
诗词大全