原文

池上飞桥亭外山，野禽偷静上钩栏。
晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。
郡图可许增新致，几处模传画样看。
七言律诗 亭台 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

池塘上架着飞桥，亭台外是连绵的青山，野鸟趁着静谧偷偷飞上了曲折的栏杆。晚春的花朵沾着浓重的露水，香气反而显得格外幽细，身着轻衫的春女，体态尚觉几分微寒。今日的曲水流觞之乐，与往昔已略有不同，这南湖之畔，曾有幸参与过前人的欢宴。不知郡县的图志，可否允许增添这新的景致？好让它在几处地方被临摹传写，当作画样供人赏看。

赏析

这是一首典型的唱和诗，以写景怀旧为主题，展现了宋代文人雅集唱和的闲适情趣与对风雅的追慕。首联“池上飞桥亭外山，野禽偷静上钩栏”，以工笔勾勒出园林景致的静谧与生机，“偷”字用得极妙，赋予野禽灵性，反衬出环境的幽静。颔联“晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒”，转向对细节的敏锐捕捉，晚花的“香细”与春女的“体寒”形成精微的感官对照，既写物候特征，又暗含一丝淡淡的、属于晚春的惆怅，体现了宋诗细腻深微的审美取向。颈联“曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢”，由景及事，由今溯昔，通过“曲水”（流觞曲水）这一经典意象，将眼前的雅集与历史上的文人盛会联系起来，表达了追慕先贤、感慨今昔的情感，是诗意的深化。尾联“郡图可许增新致，几处模传画样看”，则巧妙地将诗情画意融为一体，希望眼前的美景能入“郡图”、成“画样”，既是对景致的极高赞美，也流露出希望此情此景能传之久远的文化心态。全诗结构严谨，从写景到抒情，再到寄望，层层递进；语言清丽含蓄，对仗工稳，用典自然（“曲水”），在闲适的基调中蕴含着对风雅传统的珍视与传承意识，是宋代文人酬唱诗中艺术水准较高的一首。

注释

韵和：依照他人诗词的用韵作诗相和。。
上先：可能指一位名为“上先”的人，或是对某位前辈的尊称。。
顿首：古代书信或诗题中常用的敬辞，表示恭敬。。
钩栏：即“勾栏”，曲折的栏杆。。
晚花：傍晚或晚春时节的花。。
春女：春天的女子，或指怀春的少女。。
曲水：指流觞曲水，古代文人雅集时的一种游戏。。
南湖：可能指具体的湖泊名，或泛指城南之湖，是昔日欢聚之地。。
郡图：郡县的地图或风景图。。
模传：临摹传写。。
画样：绘画的样本或图样。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“韵和上先顿首”及诗中“曲水”、“南湖”等意象判断，应是一首宋代文人的唱和之作。“上先”很可能是一位德高望重的文坛前辈或地方名士，原诗作者参与了由他发起或在他影响下的一次雅集活动。诗中“南湖曾奉昔人欢”一句，暗示聚会地点（南湖）曾有先贤在此举行过著名的雅集（如类似兰亭集会的活动），这为本次聚会增添了一层文化追忆的色彩。宋代文人结社、雅集之风盛行，常在风景佳处饮酒赋诗，流连光景，并将诗文编集成册，或绘成图卷，以志纪念。此诗尾联提及“郡图”、“画样”，正是这种风气的体现，他们不仅满足于当下的诗酒之乐，更希望将这种风雅场景记录下来，融入地方文化图志，使之成为可供后人追摹的典范。整首诗创作于一次园林雅集的背景下，充满了对自然美景的欣赏、对友朋同好的珍视，以及对悠久文化传统的认同与归附感。
诗词大全