原文

赫日炎风昼鼓迟，中官宣问到黄扉。
传呼宰相槐街静，青盖摇摇未午归。
七言绝句 中原 写景 叙事 含蓄 宫廷生活 宰相 文人 晨光

译文

炎炎烈日下，热风扑面，白昼显得格外漫长，连报时的鼓声都仿佛迟缓了。这时，宦官前来传达皇帝的旨意，召宰相入宫议事。随着一声声传呼喝道，平日里车马往来的槐树大街顿时安静下来，只见宰相那青色的车盖在热风中轻轻摇晃，还没到正午时分，便已从宫中返回了。

赏析

这首《宫词》是北宋名相王珪的作品，以精炼的笔触描绘了宰相在酷暑中被皇帝召见后归来的场景，从一个侧面反映了宋代宫廷政治生活的片段。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，对比手法的运用极为巧妙。首句“赫日炎风昼鼓迟”极力渲染了环境的酷热与时间的凝滞，为全诗奠定了沉闷压抑的基调。而末句“青盖摇摇未午归”则暗示了召见过程的短暂与高效，形成时间感知上的内外对比。同时，“槐街静”与“传呼”的动静对比，既写出了宰相出行的威仪，也反衬出皇权威严下街市的肃穆。 其次，细节描写的精准增强了画面的真实感与象征性。“青盖摇摇”这一细节，不仅生动刻画了车驾在热浪中前行的形态，更微妙地暗示了位极人臣者在皇权面前的某种状态——既是尊荣的体现，也暗含一丝身不由己的飘摇感。而“未午归”则含蓄地表达了此次召见并非冗长的朝议，可能是皇帝即时的咨询或简单的旨意传达，反映了宋代君主与宰相之间较为日常化的政务交流模式。 再者，含蓄克制的表达体现了宫廷诗的典型风格。诗人身为宰相，亲历此景，却未直接抒发任何个人感受，而是通过纯客观的场景白描，将宫廷的威严、政务的运转、臣子的勤勉尽数蕴含其中。这种“不著一字，尽得风流”的写法，使得诗歌意蕴丰富，耐人寻味。读者既能感受到皇权的至高无上（“中官宣问”），也能体会到宰辅的位高权重与谨小慎微（“槐街静”）。 从主题上看，这首诗超越了单纯记事，成为观察宋代中央集权制度与君臣关系的一个微观窗口。它展现了在高度制度化的官僚体系中，即使贵为宰相，其行动也紧密围绕着皇帝的意志展开。王珪作为“三旨相公”（取旨、领旨、得旨），其诗作或许无意中流露出了这种政治生活的真实质感。整首诗语言简净，意象清晰，在有限的篇幅内构建了一个意蕴深远的空间，是宋代宫词中兼具历史价值与艺术价值的佳作。

注释

赫日：炎热的太阳。赫，火红色，形容太阳的炽热。。
炎风：热风。。
昼鼓迟：指白昼漫长，报时的鼓声似乎也来得迟缓。暗示天气炎热，时间难熬。。
中官：宦官，太监。。
宣问：传达皇帝的询问或旨意。。
黄扉：指宰相官署。唐代宰相官署的门涂黄色，故称。。
传呼：喝道传令，指官员出行时，随从在前吆喝开道。。
宰相：此处指诗中的主人公，即被皇帝召见的宰相。。
槐街：指长安城中的街道。唐代长安街道两旁多植槐树，故称。。
青盖：青色的车盖，古代高官所乘车舆的顶盖。。
摇摇：形容车盖在行进中晃动的样子。。
未午归：还没到正午就回来了。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，深谙宫廷政治与礼仪。北宋实行高度的中央集权，皇帝通过一系列制度（如二府三司制）直接掌控国家大政，宰相虽为百官之首，但其权力较之前代已受到诸多制约，与皇帝的日常奏对成为政务处理的重要形式。 王珪本人以文学见长，典内外制十八年，其文章雍容典雅，多为朝廷大典所用。他的《宫词》组诗共一百首，以宫廷生活为主要题材，内容涉及朝会、宴饮、节庆、游赏等方方面面，具有重要的史料价值，被誉为“宋初宫廷生活的诗史”。这组诗不仅文学性较强，也为了解北宋前期宫廷礼仪、建筑、服饰、习俗等提供了生动材料。 《宫词 其九》所描绘的场景，很可能基于王珪自身的经历。在熙宁年间，王珪与王安石同朝为相，虽在变法问题上倾向保守，但因其文采与谨慎，仍得神宗信任。诗中“中官宣问到黄扉”的细节，反映了宋代皇帝常遣宦官直接至宰相办公处传达旨意的惯例，显示了宫廷信息传递的路径与效率。此诗正是在这样的政治文化背景下，一位身居高位的文臣对自身所处环境的诗意记录，平淡中见深意。
诗词大全