原文

仙籞梅开淡淡春，夜来微雨渗轻尘。
风和日暖难凋落，不怕倚楼吹笛人。
七言绝句 中原 写景 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚韧 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 淡雅 花草

译文

禁苑中的梅花悄然绽放，带来一丝淡淡的春意；昨夜一场微雨，悄悄润湿了地上的轻尘。如今风和日暖，梅花坚韧难凋，再也不怕那倚楼吹笛之人，用哀怨的曲调来惊扰它的芳魂。

赏析

王珪的这首《宫词》以宫中梅花为吟咏对象，构思精巧，意蕴深长。诗的前两句“仙籞梅开淡淡春，夜来微雨渗轻尘”，描绘了一幅禁苑早春图：梅花初绽，春意尚浅，夜雨润尘，环境清幽静谧。一个“淡”字，既写梅色之素雅，也透露出宫中生活色彩的单调与情感的含蓄。后两句笔锋一转，由静景转入议论与抒情：“风和日暖难凋落，不怕倚楼吹笛人。”在通常的诗词意象中，笛声（尤其是《梅花落》曲）常与花落春去、时光流逝的伤感相连。然而此处的梅花却“不怕”，因为它“难凋落”。这既是赞美梅花在暖风中依然傲然挺立的物理特性，更是赋予其一种坚韧不屈的精神品格。这种“不怕”，可以解读为对宫中某种哀怨氛围（由“吹笛人”象征）的超越与抵抗。全诗运用了托物言志与反用典故的手法，表面咏梅，实则可能寄托了宫人（或作者代宫人立言）在孤寂环境中努力保持内心宁静与坚韧的复杂心绪。语言清丽含蓄，意境幽远，在众多描写宫廷生活与女性心境的宫词中，别具一格，展现了宋代宫廷诗典雅细腻的艺术特色。

注释

仙籞：指皇宫中的禁苑。籞，古代帝王的禁苑，用竹篱围起来，禁止外人进入。。
淡淡春：形容梅花初开时，春意尚浅，色彩素雅。。
渗轻尘：指微雨湿润了地面上的尘土。渗，渗透，湿润。。
难凋落：不容易凋谢。此处暗喻梅花坚韧，也隐喻宫人内心的某种坚持。。
倚楼吹笛人：指在楼阁上吹笛的人。古诗词中，笛声常与思乡、哀怨之情相关，此处可能暗指宫中吹笛的宫人或乐师，其笛声本易引发伤感。。

背景

此诗为北宋名臣、文学家王珪所作。王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，长期身处宫廷，对宫廷生活与氛围有细致观察。他创作了一系列《宫词》，以诗人的笔触描绘宫廷景物、节令活动和宫人情感，是宋代宫词的代表作家之一。这首《宫词 其十三》的创作，正值北宋中期，社会相对承平，宫廷文化精致典雅。诗人选取“仙籞”（皇家禁苑）中的梅花作为主角，通过对其在微雨、暖风中的姿态描写，含蓄地反映了深宫环境的特定氛围与其中人物（可能指代宫娥）的内心世界。诗中“不怕倚楼吹笛人”的反常表述，或许暗含了作者对宫廷中某种固有哀怨情调的微妙反思，或是对一种超脱、坚韧生活态度的欣赏。王珪的宫词继承了中唐王建等人开创的宫词传统，但风格更为含蓄雅致，体现了宋代宫廷文学的审美趣味。
诗词大全