原文

牡丹尊贵出群芳，销得宸游奉玉觞。
侍宴佳人相与语，姚黄争及御袍黄。
七言绝句 中原 叙事 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫女 宫廷 宫廷生活 帝王 花草

译文

牡丹的尊贵超越了百花群芳，值得帝王出游时举杯欣赏。侍宴的佳人们相互低语议论：那珍贵的姚黄牡丹，又怎能比得上这象征皇权的御袍黄呢？

赏析

这首《宫词》以宫廷赏牡丹为场景，通过咏物比兴的手法，巧妙地将自然花卉与宫廷等级秩序联系起来，含蓄地表达了皇权至上的主题。前两句“牡丹尊贵出群芳，销得宸游奉玉觞”，先以牡丹总领群芳的天然尊贵起兴，随即点出其“销得”（值得）帝王亲自观赏、举杯相贺，奠定了牡丹与皇权关联的基调。后两句“侍宴佳人相与语，姚黄争及御袍黄”，是全诗点睛之笔。诗人借侍宴宫女们的私语，将两种名贵牡丹“姚黄”与“御袍黄”进行对比。姚黄虽为花中极品，但“御袍黄”因其颜色与帝王龙袍相类，便被赋予了超越自然美的政治象征意义。这一对比，并非单纯品评花之优劣，而是生动地揭示了宫廷内部森严的等级观念和对皇权的绝对尊崇。在宫廷语境下，一切价值皆以皇权为尺度，自然之美也需让位于政治象征。全诗语言明快，构思精巧，于日常闲谈中见深意，是宫廷题材诗歌中颇具代表性的一首，展现了古代宫廷文化的一个侧面。

注释

宫词：以宫廷生活为题材的诗歌，多描写帝王、后妃、宫女的生活与情感。。
牡丹：花中之王，象征富贵、雍容华贵，在唐代备受推崇。。
宸游：指帝王出游。宸，北极星所在，后借指帝王居所，引申为帝王。。
玉觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。。
姚黄：牡丹名贵品种之一，相传为姚姓人家培育，花色淡黄，极为珍贵。。
御袍黄：指皇帝龙袍的颜色，此处特指一种花色接近皇帝龙袍的牡丹品种，象征至高无上的皇权。。
争及：怎么比得上。争，通“怎”。。

背景

这首诗是典型的唐代宫词。唐代，尤其是中晚唐时期，宫词创作蔚然成风，王建、花蕊夫人等均有大型组诗传世。这类诗歌多由宫廷之外的人士（包括文人、官吏）创作，内容涉及宫廷生活的方方面面，既满足了外界对神秘宫廷的好奇，也常隐含讽喻或感慨。本诗作者虽佚名，但其内容与风格符合唐代宫词的特点。诗歌背景设定于唐代宫廷盛行的赏牡丹活动。牡丹在唐代被推为国花，长安城中赏牡丹成为社会风尚，宫廷尤甚。每逢花期，帝王常携嫔妃近臣游园赏花，宴饮赋诗。诗中提到的“姚黄”是当时最负盛名的牡丹品种之一，而“御袍黄”则可能是一种花色金黄、特意培育或命名以迎合皇权的品种。此诗正是在这样的宫廷文化氛围下产生，通过一个赏花的小片段，折射出整个宫廷社会以皇权为核心的价值体系。
诗词大全