原文

玉阑万朵牡丹开，先摘姚黄献御杯。
翠幕重重围绕定，料应蜂蝶不曾来。
七言绝句 中唐新乐府 关中 凄美 后妃 含蓄 咏物 宫女 宫廷生活 帝王 抒情 楼台 花草

译文

汉白玉栏杆旁万朵牡丹盛开， 宫女们先采摘最名贵的姚黄牡丹进献给皇帝。 翠绿色的帷帐层层叠叠将花丛围绕， 料想那寻常的蜂蝶根本无法飞进来。

赏析

本诗以宫廷牡丹为切入点，展现深宫生活的奢华与封闭。前两句通过'玉阑''姚黄''御杯'等意象，铺陈皇家富贵气象；后两句笔锋一转，以'翠幕重重'暗喻宫禁森严，'蜂蝶不曾来'既写实景，又暗喻宫女与外界隔绝的孤寂命运。全诗辞藻华美而意蕴深沉，在富丽堂皇的宫廷画卷下，暗藏对深宫女子命运的深刻同情。

注释

玉阑：汉白玉栏杆，代指宫廷花园。
姚黄：牡丹名贵品种，宋代姚姓人家培育的黄色牡丹，此处泛指珍品牡丹。
御杯：皇帝专用的酒杯。
翠幕：绿色帷帐，指防护牡丹的帐幕。

背景

王建《宫词百首》创作于中唐时期，是唐代宫词体的代表作。诗人通过百首组诗系统描绘唐代宫廷生活，本诗为第十四首，聚焦宫廷赏牡丹场景。唐代宫廷盛行牡丹观赏，尤以玄宗时期为盛，'姚黄'等名贵品种需特制帷帐保护，体现了宫廷生活的极致奢华。
诗词大全