原文

御柳丝长挂玉栏，不须惆怅百花残。
还知三月春虽晚，好从金舆看牡丹。
七言绝句 写景 后妃 婉约 宫廷 宫廷生活 巴蜀 抒情 春景 淡雅 花草

译文

宫苑中长长的柳丝垂挂在玉栏之上，不必为百花的凋零而感到伤感惆怅。要知道虽然三月的春光似乎来得晚了些，但正好可以乘坐金舆，去欣赏那盛开的、象征着富贵的牡丹。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘了宫廷暮春时节的景象与后妃的心境，展现了花蕊夫人作为宫廷女性诗人的独特视角与艺术才华。诗作开篇以“御柳丝长”点明地点与时节，柳丝袅娜，玉栏华美，勾勒出宫廷的精致环境。第二句“不须惆怅百花残”是整首诗的情感转折点，诗人以劝慰的口吻，试图消解因春逝花落而生的普遍哀愁，体现出一种自我宽慰与理性观照。后两句则进一步阐明了不必惆怅的理由：暮春虽至，但尚有国色天香的牡丹可赏，且“好从金舆看”一句，巧妙地将赏花这一雅事与宫廷特有的皇家仪仗（金舆）相结合，既点明了作者尊贵的身份，又使得寻常的赏花活动平添了一层仪式感与奢华气象。全诗语言清丽流畅，情感含蓄内敛，在淡淡的惜春情绪中，又透露出对宫廷富贵生活的适应与享受，以及对美好事物（牡丹）的期待与把握，反映了后宫女眷在有限空间内寻找生活情趣与精神寄托的微妙心理。其艺术手法上，以景起兴，情理相生，展现了五代时期宫词婉约柔美、善于捕捉细节的风格特色。

注释

御柳：宫苑中的柳树。。
玉栏：白玉或汉白玉制成的栏杆，形容宫廷建筑的华美。。
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。。
金舆：皇帝或后妃乘坐的华丽车驾。。
牡丹：花中之王，象征富贵荣华，在唐代备受推崇，常植于宫廷。。

背景

此诗为五代后蜀主孟昶的妃子花蕊夫人所作《宫词》组诗中的一首。花蕊夫人（一说姓费，一说姓徐）才情出众，尤以创作大量宫词闻名。她的《宫词》组诗现存约九十余首，主要描写后蜀宫廷的日常生活、节令活动、景物风光以及宫人的情感心绪，具有很高的文学价值与史料价值。五代十国时期，西蜀地区相对安定富庶，宫廷生活奢华，文化艺术繁荣。孟昶本人雅好文艺，宫中广植牡丹等名花。此诗的创作背景正是基于这样的宫廷环境。诗中提及的“看牡丹”是当时宫廷春季的重要娱乐活动，牡丹的盛开象征着极致的富贵与美好。花蕊夫人通过这类作品，不仅记录了她亲身经历的宫廷生活细节，也以女性特有的敏感和笔触，展现了宫廷女性在华丽牢笼中的所见所感，为后世了解那个时代的宫廷文化提供了生动的文本。
诗词大全