译文
三月时节金明池畔柳絮纷飞，岸边鲜花堤上青草都在春光中摇曳生姿。 楼船上各种杂技表演正等待皇帝赏赐，但今年皇帝的御驾却不再来到这池边游赏。
注释
金明：指金明池，北宋汴京（今开封）著名的皇家园林水池，为皇家水上娱乐场所。
柳絮飞：柳树种子上的白色绒毛随风飘散，形容春末景象。
岸花堤草：岸边花朵与堤上青草，泛指水边春色。
楼船：装饰华丽的游船，特指皇家用船。
百戏：古代对杂技、乐舞等表演艺术的总称。
宣赐：皇帝下令赏赐。
御辇：皇帝乘坐的车驾。
不上池：指皇帝今年没有来到金明池游赏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了金明池的春日景象，通过'柳絮飞''岸花堤草'等意象营造出浓郁的春天气息。后两句笔锋一转，揭示出'楼船百戏'空等'宣赐'的冷清现实，与前三句的热闹春景形成强烈对比。这种以乐景写哀情的手法，含蓄表达了宫廷生活的无常和帝王恩宠的变幻莫测。全诗语言简练，意境深远，在看似平静的叙述中暗含深意，展现了王建宫词独特的艺术魅力。