原文

浮家泛宅。
旧游记霅溪踪迹。
此生已是天涯隔。
投老谁知，还作三吴客。
故人怪我疏髯黑。
醉来犹似丁年日。
光阴未肯成虚掷。
蜀魄声中，著处有春色。
三吴 人生感慨 感慨 抒情 文人 旷达 春景 江南 游子 羁旅漂泊 苍凉 词

译文

过着以船为家、四处漂泊的生活。旧日的游历还留有在霅溪的足迹。此生仿佛已与故土天涯相隔。谁料想人到老年，竟又成了漂泊三吴的客子。老朋友惊讶于我稀疏的胡须仍是黑色。酒醉之时，精神气概还像壮年时一样。我不愿让光阴白白虚度。在杜鹃悲切的啼声里，所到之处依然能见到春天的景色。

赏析

这首《醉落魄》是南宋词人周紫芝的作品，通过今昔对比与漂泊客居的感慨，抒发了深沉的人生况味与不老的壮心。词的上片以“浮家泛宅”开篇，直抒胸臆，点明漂泊无定的生存状态。“旧游记霅溪踪迹”一句，由眼前之漂泊引向对旧游之地的追忆，形成时空上的张力。“此生已是天涯隔”极言与故土、旧生活的疏离感，而“投老谁知，还作三吴客”则充满了命运弄人的无奈与自嘲，情感跌宕，令人唏嘘。 下片笔锋一转，通过“故人怪我疏髯黑”的细节，引出对自己虽老未衰的体认。“醉来犹似丁年日”是全词情感的高潮，酒醉状态下的豪情与壮年无异，展现了词人内心不屈的意志与对生活的热情。这种“不服老”的精神，与上片的漂泊无奈形成鲜明对比，体现了复杂矛盾的内心世界。“光阴未肯成虚掷”是坚定的生命宣言，表明不愿虚度年华的积极态度。结尾“蜀魄声中，著处有春色”尤为精妙，以景结情，在杜鹃（象征哀愁、思归）的悲鸣声中，词人却看到了无处不在的春色。这“春色”既是自然之景，更是词人心中不灭的希望与生命力的象征，哀而不伤，于苍凉中透出暖意与生机，体现了南宋词在国运衰微背景下，士人个体生命意识的顽强与达观。全词语言质朴而情感深挚，结构起伏有致，意境苍凉而阔大，是周紫芝词中颇具代表性的佳作。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《怨春风》等。。
浮家泛宅：以船为家，四处漂泊。形容漂泊不定的生活。。
霅溪：水名，在今浙江湖州境内。词人曾在此地生活或游历。。
三吴：古地区名，说法不一，多指吴郡、吴兴、会稽，即今江苏南部、浙江北部一带。。
疏髯黑：稀疏的胡须仍是黑色。指自己虽老但未显过分衰老之态。。
丁年：壮年。。
蜀魄：指杜鹃鸟，相传为古蜀国君主杜宇魂魄所化，其鸣声悲切。。
著处：处处，到处。。

背景

这首词的创作背景与周紫芝的晚年经历密切相关。周紫芝生活在北宋末、南宋初，经历了靖康之变的巨大动荡。南渡之后，许多文人流离失所，漂泊江南。词中提到的“霅溪”（在湖州）和“三吴”地区，正是南宋时期文人南迁后的主要聚居地之一。词人自称“投老谁知，还作三吴客”，很可能反映了其在南宋初年，因战乱或仕途等原因，晚年仍流寓于江浙一带的生活状态。 “浮家泛宅”的描写，既可能是实指其舟居漂泊的境遇，也象征着那个时代士人普遍的流寓心态与无根之感。词中“故人怪我疏髯黑”的细节，暗示了与旧友重逢的场景，这可能是词人在漂泊中偶然遇到故交，触发了他对人生际遇的深刻感慨。而“光阴未肯成虚掷”的宣言，则体现了即便在动荡不安的晚年，词人依然保有珍惜时光、有所作为的士人情怀。整首词将个人的漂泊感置于广阔的时代背景之下，是理解南宋初年南渡文人心理状态的一扇窗口。
诗词大全