原文

炎景生贤佐，三朝火王时。
德威虽敌畏，忠荩只天知。
安国惊何久，收功会有期。
他年调鼎地，黄发属公师。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 江南 沉郁 激昂 颂赞

译文

在国运如日中天时，诞生了您这位贤能的辅佐之臣，您历经三朝，正值我大宋火德昌盛之时。您的德行与威望，连敌人都感到畏惧；而您的一片赤胆忠心，或许只有上天才能完全知晓。您安定国家的宏愿为何久久未能实现？但相信收复功业终有达成之期。待到将来您执掌朝政、调和鼎鼐之时，即使年高德劭，这治国安邦的重任，依然非您莫属。

赏析

这首诗是张元干为李纲祝寿所作组诗的第一首，充满了对这位抗金名相的崇敬、期许与慰藉之情。全诗以颂赞与勉励为基调，情感真挚而深沉。首联“炎景生贤佐，三朝火王时”，将李纲的诞生与国运相联系，赋予其天命所归的色彩，起笔便气势不凡。颔联“德威虽敌畏，忠荩只天知”，通过“敌畏”与“天知”的对比，既赞扬了李纲令金人畏惧的威望，更深刻地道出了其忠贞不为朝廷完全理解与信任的孤寂处境，笔力千钧，饱含感慨。颈联“安国惊何久，收功会有期”，以设问和肯定的句式，表达了对李纲抗金救国事业长期受阻的惊诧与不平，同时坚信其抱负终将实现，体现了坚定的信念。尾联“他年调鼎地，黄发属公师”，是对李纲未来的美好祝愿，期待他晚年能执掌相权，实现治国平天下的理想，呼应了“生朝”的庆贺主题。全诗结构严谨，用典贴切（如“调鼎”），语言凝练庄重，在颂寿之中融入了深切的家国情怀与政治期许，展现了南宋初期爱国士大夫群体在艰难时局下的精神风貌与相互砥砺。

注释

炎景：指炎热的日光，此处喻指如日中天的国运或火德之运。。
贤佐：贤能的辅佐之臣，指李纲。。
三朝：指李纲历经宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝。。
火王时：火德旺盛的时代。宋代以火德自居，故称。。
德威：德行与威望。。
忠荩：忠诚。荩，通“进”，忠诚之意。。
安国：安定国家。李纲力主抗金，是靖康之变前后的主战派核心。。
收功：取得成功，指恢复中原、安定社稷的功业。。
调鼎：比喻宰相治理国家，如同厨师调和鼎中之味。。
黄发：指老年人，头发由白转黄，是高寿的象征。。
公师：对李纲的尊称，指三公（太师、太傅、太保）或帝师一类尊贵的职位。。

背景

此诗创作于南宋初期。李纲是两宋之际著名的抗金领袖，在靖康之变前后力主抵抗，一度被宋高宗任命为宰相，但很快因主和派排挤而被罢免，屡遭贬谪。张元干是李纲的坚定支持者和幕僚，也是一位爱国词人。这首诗写于李纲的生日（生朝），正值宋金对峙、主战派备受压抑的时期。诗中“安国惊何久”的感慨，直接指向李纲抗金主张长期不得施行、本人屡遭贬斥的现实。而“收功会有期”、“他年调鼎地”的祝愿，则反映了以张元干为代表的爱国士人，在逆境中对李纲复出、重整河山依然抱有深切期望。整组诗不仅是为李纲祝寿，更是对主战派政治理想的一次集中表达与相互激励，具有鲜明的时代烙印和政治抒情色彩。
诗词大全