原文

豹尾引黄幡，宣麻金殿。
雨露恩浓自天遣。
搢绅交誉，最乐至诚为善。
信知宗姓喜，君王眷。
宝炬密香，玉卮波滟。
醉拥笙歌夜深院。
西清班近，雅称元戎同燕。
要看茅土相，貂蝉面。
中原 友情酬赠 夜色 婉约派 宫廷 帝王 抒情 文人 武将 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

仪仗队高举着饰有豹尾的黄幡，在庄严的金殿上宣读着任命诏书。皇上的恩泽如雨露般浓重，这是来自上天的恩赐。朝中的官员们交口称赞，最令人快乐的是以一颗至诚之心行善积德。确知同宗同姓之人都感到欣喜，这是君王的眷顾与恩宠。珍贵的蜡烛静静燃烧，暗香浮动，玉杯中的美酒波光潋滟。在深夜里，醉意朦胧地拥着笙歌，欢宴于庭院。身居接近皇上的清要职位，正适合与主帅一同宴饮。还要看那封侯拜相的荣耀，显现在那佩戴貂蝉冠饰的尊贵面容上。

赏析

这首《感皇恩·其四》是宋代词人张先的一首祝寿词，对象很可能是一位地位显赫、深受皇恩的宗室成员或高级将领。全词以华丽的辞藻和隆重的场景，铺陈出一幅恩宠加身、功成名就的庆寿画卷，体现了宋代寿词注重颂美与礼仪的特点。 词的上阕开篇即用“豹尾”、“黄幡”、“宣麻金殿”等宫廷意象，营造出庄严肃穆的皇家气象，点明寿星所受恩宠的直接来源——君王。接着以“雨露恩浓”为喻，将皇恩比作滋养万物的自然之力，凸显其深厚与珍贵。“搢绅交誉”与“至诚为善”则从同僚评价和个人品德两方面，为寿星的尊荣提供了道德支撑，使其恩宠地位显得合理且令人信服。 下阕转入寿宴的具体场景描写。“宝炬密香，玉卮波滟”通过对烛光、香气、美酒的细腻刻画，渲染出宴席的奢华与雅致。“醉拥笙歌夜深院”一句，既写出了宴饮的酣畅尽兴，又以“夜深”暗示欢庆之久、情谊之深。“西清班近”再次强调寿星身处权力中枢的显要位置，“雅称元戎同燕”则将其与军队统帅并列，暗示其文武兼资或地位崇高。结尾“要看茅土相，貂蝉面”是词眼所在，以封侯拜相、位列三公的终极荣耀作结，既是对寿星现有成就的总结，更是对其未来仕途的美好祝愿与期许。 在艺术手法上，此词充分展现了张先词作工巧雅丽的一面。通篇用典贴切（如“宣麻”、“茅土”、“貂蝉”），对仗工整（如“宝炬密香，玉卮波滟”），意象密集而华美，符合寿庆场合所需的热烈与庄重氛围。其情感基调是颂美与祝愿，虽少个人情感的深度抒发，但在应酬文体中达到了很高的艺术完成度，是研究宋代社交词与礼仪文化的重要文本。

注释

豹尾：古代仪仗中的一种旗帜，饰有豹尾，是高级官员出行的仪仗，象征威仪与地位。。
黄幡：黄色的旗帜，亦为皇家或高级官员仪仗所用，与“豹尾”并称，显示尊贵。。
宣麻：唐宋时期任命宰相、节度使等高级官员的仪式。用黄、白麻纸书写诏书，在朝堂上宣读。。
雨露恩浓：比喻皇帝给予臣子的恩泽像雨露一样深厚、滋润。。
搢绅：亦作“缙绅”，指插笏于绅带间，是古代官员的装束，后用以代指官员或士大夫。。
至诚为善：以最真诚的心意行善积德。。
宗姓：同宗同姓之人，此处指皇族宗室或与皇室同姓的显贵。。
宝炬：珍贵的蜡烛。。
玉卮：玉制的酒杯。。
波滟：形容杯中酒液波光粼粼的样子。。
西清：原指帝王宫内清闲的处所，后用以代指接近皇帝的清要官职或翰林院等机构。。
元戎：主将，统帅。此处指与寿星地位相当的军事长官。。
茅土：古代帝王社祭之坛用五色土建成，分封诸侯时，按封地所在方向取坛上一色土，用茅草包好授给受封者，作为拥有土地的象征。后指受封为王侯。。
貂蝉：汉代侍中、中常侍等显贵近臣冠上的装饰物，后泛指达官显贵。。

背景

此词创作于北宋时期。张先（990-1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人，是北宋著名词人，与柳永齐名，擅长小令，亦工慢词，因其词中善用“影”字，人称“张三影”。他一生宦海沉浮，历任州县官，晚年致仕，游历于杭州、吴兴之间，与苏轼等文人多有交往。 北宋时期，祝寿文化十分盛行，尤其是在士大夫与宫廷阶层。为尊长、同僚、友人贺寿而创作诗词，成为一种重要的社交礼仪和文学活动。这类作品往往以颂扬功德、祝愿福寿为核心内容，风格多雍容华贵。此词题为“寿”，其内容提及“宣麻金殿”、“君王眷”、“宗姓喜”、“西清班近”、“元戎”等，表明寿星身份极不寻常，很可能是一位赵宋宗室成员，或是一位与皇室关系密切、身居要职且握有兵权的重臣（或将领）。词中描绘的仪仗、宫殿、封赏场景，非一般官员所能企及。 张先作为当时知名的词人，很可能是在某种宫廷或高级官场的社交场合应命而作。这类创作既需要高超的词艺来满足审美要求，也需要准确把握寿星的身份地位，运用恰当的典故和意象进行颂扬，同时符合宫廷文学的典雅规范。此词正是在这样的背景下产生的，它不仅是文学创作，也是宋代上层社会礼仪交往与权力结构的一种反映。
诗词大全