原文

祥景飞光盈衮绣。
流庆昆台，自是神仙胄。
谁遣阳和放春透。
化工重入丹青手。
云璈锦瑟争为寿。
玉带金鱼，共愿人长久。
偷取蟠桃荐芳酒。
更看南极星朝斗。
友情酬赠 婉约派 官员 帝王 文人 词 颂赞 颂赞

译文

吉祥的光彩在锦绣华服上闪耀流动。福泽源自昆仑仙台，寿星本就是神仙的后裔。是谁让和煦的春光尽情绽放？是那造化之神再次挥动画笔，描绘出这美好景象。云璈与锦瑟争相奏响，为您献上寿诞的乐章。佩戴玉带金鱼的达官显贵们，共同祝愿您福寿绵长。偷偷摘来西王母的蟠桃，献上芬芳的美酒。再仰望那南极寿星，正朝向北斗星的方向，为您祈福增寿。

赏析

这首《蝶恋花·寿》是一首典型的祝寿词，以华丽的辞藻、丰富的典故和祥瑞的意象，构建了一个仙气缭绕、富贵雍容的庆寿场景，充分展现了宋代寿词的艺术特色。 词的上阕开篇便以“祥景飞光盈衮绣”营造出流光溢彩的喜庆氛围，将寿星比作“神仙胄”，出身昆仑仙台，奠定了全词超凡脱俗的基调。随后，词人将春天的生机与造化之工（“化工”）比作丹青妙手，赞美寿辰之日如同自然与人工共同绘制的精美画卷，构思巧妙，赞誉不落俗套。 下阕转入具体的庆寿场面。“云璈锦瑟争为寿”以拟人手法写乐器的争相演奏，渲染出热闹欢腾的气氛。“玉带金鱼”点明贺寿者身份显赫，而“共愿人长久”则化用苏轼名句，表达最朴素也是最美好的祝愿。结尾两句“偷取蟠桃荐芳酒。更看南极星朝斗”达到高潮，运用了神话典故与星象象征双重手法。偷取蟠桃，既显贺寿之诚，又寓长生之意；仰望南极星（寿星）朝向北斗（主掌命运），则是祈求上天赐福添寿，将世俗的庆贺升华到天人感应的神秘境界，意境深远。 全词语言典丽，对仗工整，意象密集而和谐，从人间富贵到仙界祥瑞，层层递进，充分体现了祝寿词应景酬唱、善颂善祷的功能，也反映了宋代士大夫阶层对福、禄、寿、禧的集体向往与审美趣味。

注释

祥景飞光：吉祥的景象和飞动的光彩，形容喜庆祥瑞的氛围。。
盈衮绣：衮绣指帝王或高官的礼服，此处形容吉祥景象充满了华贵的衣袍。。
流庆昆台：昆台指昆仑山上的瑶台，传说中神仙居所。流庆指福泽流传。。
神仙胄：神仙的后裔，比喻出身高贵不凡。。
阳和：春天的暖气，也指和煦的阳光，比喻恩泽。。
化工：指大自然创造万物的力量，或指巧夺天工的技艺。。
丹青手：画师，此处比喻造化之工如同画师般精妙。。
云璈锦瑟：云璈是一种打击乐器，锦瑟是装饰华美的弦乐器，泛指美妙的音乐。。
玉带金鱼：玉带是官员的腰带，金鱼是金鱼袋，唐代三品以上官员的佩饰，象征高官显爵。。
蟠桃：神话中西王母的仙桃，三千年一结果，食之可长生不老。。
南极星：即南极老人星，又称寿星，主掌人间寿夭。。
朝斗：朝拜北斗星。斗，指北斗星。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，但从其内容、风格及词牌运用来看，当属宋代作品。宋代是祝寿文化极为盛行的时代，寿词创作成为文人社交与酬唱的重要形式。上至宫廷庆典，下至士绅雅集，为帝王、高官、长辈或友人祝寿而填词蔚然成风。 词牌《蝶恋花》又名《卷珠帘》，双调六十字，通常用于抒写缠绵情意，但宋代词人也常将其用于庆贺、酬赠等场合，展现了词体功能的拓展。此词中出现的“玉带金鱼”等意象，明显指向朝廷显贵，推测可能是某位官员寿辰时，门客或同僚的献词。词中大量运用道教神仙典故（如昆台、蟠桃、南极星）和祥瑞意象，符合宋代社会道教信仰流行、追求长生延年的文化心理。同时，将世俗的富贵荣华（衮绣、玉带）与仙界的永恒祥瑞相结合，也典型地反映了宋代士大夫阶层“人间神仙”的生活理想与审美追求。这类作品虽多为应景之作，但在艺术上力求精工雅致，是研究宋代社会文化、礼仪风俗和词体流变的重要材料。
诗词大全