原文

斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽。
萦透雪儿金缕，醉玉壶春色。
非烟非雾锁窗中，王孙倦留客。
不道粉墙南畔，也有人闻得。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

小巧的斗帐里点燃了香炉，花露浸润出馥郁的香气。这香气萦绕穿透了雪儿（美人）金线绣成的衣裳，与玉壶中的美酒春色一同令人沉醉。那氤氲的香雾缭绕在雕花的窗中，让身为王孙的客人流连忘返，不愿离去。他哪里知道，就在这白墙的南边，也有人闻到了这醉人的芬芳。

赏析

这首《好事近》是宋代词人周紫芝的一首婉约词作，以细腻的笔触描绘了一幅闺阁幽香、宾主尽欢的旖旎画面，并在结尾处巧妙地设置了一个富有戏剧性的转折，韵味深长。 词的上片着力于环境与氛围的渲染。开篇“斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽”，从视觉与嗅觉入手，描绘出室内香雾弥漫、芬芳四溢的精致环境。“萦透雪儿金缕，醉玉壶春色”二句，将香气、美人（雪儿）、美酒（玉壶春色）融为一体，香气仿佛有了生命，能穿透华美的衣裳，与酒香共同构成令人迷醉的“春色”。这里运用了通感手法，将嗅觉（香）、视觉（金缕、春色）与感觉（醉）交织，营造出朦胧香艳的意境。 下片“非烟非雾锁窗中”承上启下，继续以朦胧的笔法写香气之浓，如烟似雾，将窗棂紧紧“锁”住，既写出了空间的封闭与私密，也暗示了室内欢乐的与世隔绝。“王孙倦留客”点明人物与情态，贵客沉醉其中，乐不思蜀。然而，词笔至此陡然一转：“不道粉墙南畔，也有人闻得。”这堪称全词的点睛之笔。墙内的欢愉自以为隐秘，却不料墙外早已有人知晓。这一转折打破了上片精心营造的封闭感，引入了“旁观者”的视角，顿时生出无穷的余味。它可能暗示了秘密的泄露、风情的流传，也可能蕴含了“若要人不知，除非己莫为”的微妙讽喻，体现了宋词含蓄蕴藉的特质。 整首词构思精巧，语言精美。作者善于捕捉和表现细微的感觉体验，通过意象叠加（香、酒、美人）和环境烘托，成功塑造了一个充满诱惑与暗示的香艳场景。结尾的意外转折，平添了作品的层次与深度，使其超越了单纯的闺阁艳词，具备了耐人寻味的艺术魅力，展现了周紫芝作为婉约词人的深厚功力。

注释

斗帐：古代一种小帐子，形如覆斗，多用于闺房或卧榻。。
炷炉熏：点燃香炉。炷，点燃。炉熏，香炉。。
裛：通“浥”，沾湿、浸润。。
芗泽：同“香泽”，香气。。
雪儿：此处指代洁白的肌肤或衣物。一说为唐代李密宠姬名，善歌舞，后常借指歌女。。
金缕：金线绣成的花纹，或指金缕衣。此处形容衣物华美。。
玉壶春色：形容美酒。玉壶，酒壶的美称。春色，指酒。。
非烟非雾：形容香气氤氲，既非烟也非雾，朦胧缥缈。。
锁窗：雕刻有连锁花纹的窗子，即“琐窗”。。
王孙：贵族子弟的通称，此处指词中的男主人公或贵客。。
倦留客：因沉醉其中而不愿离去。倦，此处有沉迷、流连之意。。
不道：不料，没想到。。
粉墙：白色的墙壁。。

背景

这首词出自宋代词人周紫芝的《竹坡词》。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。他生活在北宋末年至南宋初期，历经了靖康之变的动荡。其词风早年受晏几道、秦观等影响，多写男女情思与闲愁别绪，风格清丽婉约；晚年历经战乱，部分作品转向深沉。 《好事近》是一组词，此为第四首。从内容看，此词当属其早期或中期的作品，延续了花间词派及北宋婉约词的传统，专注于描绘闺阁情事与宴饮享乐的场景。词中“王孙”形象，反映了宋代士大夫阶层闲适雅致生活的一个侧面。然而，结尾“也有人闻得”的笔法，隐约透露出一种对风流逸事难以完全隐秘的认知，或许也折射出在士林清议与道德规范下，文人生活某种程度的矛盾心理。这首词创作的具体年月虽不可考，但其精致的词藻、婉曲的情致，典型地体现了北宋后期至南宋初期，婉约词在承平或偏安环境下，追求艺术形式美与情感微妙表达的风尚。
诗词大全