原文

楼外轻阴春澹伫。
数点杏梢寒食雨。
少年油壁记寻芳，梁苑路。
今何处。
千树红云空梦去。
惊见此花须折取。
明日满城传侍女。
情知醉里惜花深，留春住。
听莺语。
一段风流天赋与。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 寒食 惆怅 抒情 文人 春景 楼台 清明 游子 节令时序 词 雨景

译文

楼外天色微阴，春意恬静地伫立。寒食时节的细雨，打湿了杏树枝头的几朵花。还记得少年时，乘着油壁车寻访芳踪，那通往梁苑的繁华道路。如今又在何处？那千树繁花如红云般的盛景，只能在梦中空自追寻。猛然见到这美丽的花朵，定要折取一枝。待到明日，满城都会传遍我折花赠予侍女的风流韵事。我明明知道，在醉意朦胧中，对花的怜惜之情最为深切，只想将春天留住。听着黄莺的啼鸣，这一段美好的情致，真是上天赋予的天然风流。

赏析

这首《天仙子》是一首典型的婉约词作，通过今昔对比与细腻的心理刻画，抒发了对逝去青春与美好春光的深深眷恋与感伤。词的上片以景起兴，"楼外轻阴春澹伫"勾勒出春日微阴、宁静伫立的整体氛围，"数点杏梢寒食雨"则点明时令，细雨杏花，意象清冷而略带愁绪，为全词奠定了情感基调。紧接着，词人笔锋一转，以"少年油壁记寻芳"引入对往昔风流岁月的追忆，梁苑这一典故的运用，不仅点明了昔日游乐之地的繁华，更暗含了盛景难再的沧桑之感。"今何处"三字，问得突兀而沉痛，"千树红云空梦去"则以绚烂的梦境反衬现实的空无，对比手法运用得极为巧妙，昔日的热烈与今日的冷寂形成强烈反差。 下片由追忆转入当下行动与心理。"惊见此花须折取"，一个"惊"字，既写出与眼前春色邂逅的意外之喜，也暗含了春光易逝、须及时把握的紧迫感，体现了惜春的主题。"明日满城传侍女"的设想，带有几分少年人的狂放与自得，但旋即被"情知醉里惜花深"的清醒认知所调和，揭示了表面风流行为下深藏的真诚情感——唯有在醉意中，那份对美好事物（春花、青春）的怜惜才最为纯粹和深刻。"留春住。听莺语"是徒劳却深情的愿望，最终词人将这一切归结为"一段风流天赋与"，仿佛这多情与感伤是与生俱来的禀赋，使个人的情感体验获得了某种普遍性与永恒性。全词语言婉丽，意境幽深，情感流转自然，在追忆、感伤与及时行乐的复杂心绪交织中，完成了对春恨与人生易逝这一永恒主题的动人书写。

注释

天仙子：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。。
澹伫：恬静地伫立。澹，恬静、安定。伫，长时间站立。。
寒食：寒食节，在清明节前一或二日，禁火冷食，是古代重要节日。。
油壁：即油壁车，古代一种用油涂饰车壁的轻便小车，多为妇女所乘。。
梁苑：又称梁园、兔园，西汉梁孝王刘武所建，为著名园林，常代指繁华游乐之地。。
红云：形容繁花盛开，如红云般绚烂。。
惊见：猛然看见，带有惊喜和意外的情感。。
侍女：指身边的婢女或歌女。。
情知：明明知道，心里明白。。
风流：此处指风韵、美好的情致。。
天赋与：上天所赋予的，自然生成的。。

背景

这首《天仙子》的具体创作背景与作者已不可考，从词中内容与风格推断，应出自宋代某位文人词客之手。词中提及的寒食节是宋代非常重要的节日，期间有扫墓、踏青、禁火、赐新火等习俗，文人雅士常借此机会聚会宴饮，诗词唱和，因此产生了大量以寒食、清明为背景的文学作品。词中"梁苑"的典故，常被宋代文人用来寄托对往昔繁华或友朋聚散的怀念，反映了宋代士大夫阶层对历史与个人命运的深沉感喟。 此词被收录于《全宋词》等词学总集中，属于传世作品。它所表达的情感——对青春逝去的追忆、对美好春光易逝的惋惜以及试图把握当下的复杂心态，是宋代婉约词中非常典型的主题，契合了宋代城市经济繁荣、士人生活优渥却普遍怀有某种人生虚幻感的时代心理。词中"油壁车"、"寻芳"等意象，也隐约可见宋代文人冶游风尚的痕迹。整首词虽无具体史实可系，但其情感内核与艺术表现，深深植根于宋代的文化土壤与词体文学的发展脉络之中。
诗词大全