原文

吴兴祠堂祀百世，凛凛英姿有生意。
坐令异代乾没儿，莫敢徜徉来仰视。
唐家纲纪日陵迟，僭窃相连益昌炽。
我公人物第一流，皇天后土明忠义。
屹然砥柱立颓波，未觉羊肠隳坦履。
欲回希烈叛逆心，老夫但知朝觐礼。
年垂八十位太师，平生所欠惟死耳。
死重泰山古所难，杞鬼窃柄犹偷安。
安知我公本不死，汝曹有知当骨寒。
丰碑法书屋漏雨，政与丹青照千古。
天遣神物常守护，要使乱臣贼子惧。
七言古诗 人生感慨 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 颂赞

译文

吴兴的祠堂世代祭祀着您，威严的英姿仿佛依然充满生机。使得后世那些投机取巧之徒，都不敢随意前来瞻仰凝视。唐朝的纲纪日益衰颓，藩镇僭越窃权的气焰越发嚣张。而您，是当世第一流的人物，皇天后土都明了您的忠肝义胆。您像中流砥柱屹立在时代的颓波之中，身处险境却如履平地。您试图挽回叛贼李希烈的叛逆之心，这位老人心中只知坚守朝见君王的礼节。年近八十，官居太师，平生所欠缺的，唯有一死以明志罢了。死得比泰山还重，自古就难以做到，而像卢杞那样的奸贼窃据权柄却苟且偷安。他们怎知您的精神本就不朽，你们这些小人若还有知觉，应当感到彻骨冰寒。您留下的丰碑法书如屋漏痕般自然有力，正与这画像一同光照千古。这是上天派遣神灵在守护，要让那些乱臣贼子永远心怀恐惧。

赏析

刘克庄的《拜颜鲁公像》是一首饱含敬仰之情的咏史怀古诗，通过对唐代忠臣颜真卿的礼赞，表达了作者对忠义气节的推崇和对时局的感慨。全诗采用七言古诗的形式，语言刚健，气势磅礴。 诗歌开篇从祠堂中的画像写起，“凛凛英姿有生意”一句，既写出了画像的逼真传神，更赋予了颜真卿精神不朽的象征意义。接着，诗人将颜真卿置于晚唐“纲纪日陵迟，僭窃相连”的混乱背景中，通过强烈的对比手法，凸显其“屹然砥柱立颓波”的孤忠形象。诗中详细描述了颜真卿晚年奉使劝降叛将李希烈、最终慷慨就义的事迹，“老夫但知朝觐礼”、“平生所欠惟死耳”等句，以平实而坚定的语言，刻画出颜真卿忠贞不渝、视死如归的崇高品格，极具感染力。 后半部分，诗人的笔锋转向对奸臣的鞭挞和对忠魂不朽的颂扬。“杞鬼窃柄犹偷安”与“死重泰山”形成鲜明对照，表达了强烈的爱憎情感。“安知我公本不死”则升华了主题，指出颜真卿的忠义精神超越了肉体的生死，永世长存，足以令乱臣贼子胆寒。最后，将颜真卿的书法（丰碑法书）与画像（丹青）并提，认为它们同是颜真卿精神与人格的载体，受到“天遣神物”的守护，具有震慑邪恶、照耀千古的力量。 整首诗将叙事、议论、抒情融为一体，情感充沛，议论精警，不仅塑造了一位光照千秋的忠臣形象，也寄寓了作者在南宋后期国势衰微的背景下，对士大夫气节和时代精神的深沉呼唤。

注释

颜鲁公：即颜真卿（709年－784年），字清臣，京兆万年（今陕西西安）人，唐代名臣、著名书法家。封鲁郡公，世称“颜鲁公”。。
吴兴祠堂：指颜真卿曾任湖州（古称吴兴）刺史，当地建有纪念他的祠堂。。
凛凛：威严而令人敬畏的样子。。
生意：生机，栩栩如生的神态。。
坐令：致使，使得。。
异代乾没儿：后世那些投机取巧、侥幸得利的小人。乾没，指侥幸取利。。
徜徉：闲游，安闲自在地步行。此处指不敢随意靠近。。
唐家纲纪日陵迟：唐朝的纲常法纪日益衰败。陵迟，衰颓，败坏。。
僭窃相连益昌炽：指安史之乱后，藩镇割据，节度使们僭越名分、窃据权位的行为接连不断，且越来越猖獗。昌炽，旺盛，此处含贬义。。
屹然砥柱立颓波：像中流砥柱一样屹立在颓败的时局中。砥柱，比喻能担当重任、支撑危局的人。。
羊肠隳坦履：在险峻的羊肠小道上行走如同走在平坦大道上一样。隳，毁坏，此处引申为改变。坦履，平坦的道路。比喻颜真卿在危难中从容不迫。。
希烈：李希烈，唐德宗时叛乱的藩镇首领。。
欲回希烈叛逆心：指颜真卿晚年奉旨前往叛将李希烈处劝降，试图挽回其叛逆之心。。
朝觐礼：臣子朝见君主的礼节。颜真卿面对叛军，只知维护朝廷尊严。。
年垂八十位太师：颜真卿被李希烈扣押时，年近八十，官至太子太师。。
死重泰山：出自司马迁《报任安书》“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”。。
杞鬼：指卢杞，唐德宗时的奸相，他设计陷害，派颜真卿去招抚李希烈，致其遇害。。
丰碑法书：指颜真卿留下的书法碑刻。法书，可作为典范的书法。。
屋漏雨：书法术语“屋漏痕”，比喻书法用笔如屋壁漏雨留下的痕迹，自然圆活，是颜体书法的特征之一。。
丹青：绘画，此处指颜真卿的画像。。
神物：神灵，或指具有灵性、能守护正气的事物。。

背景

这首诗的创作与南宋后期的政治环境及刘克庄的个人经历密切相关。刘克庄（1187年—1269年）是南宋著名的诗人、词人，身处宋室南渡后，国势日蹙、权奸当道、士风萎靡的时代。他本人性格耿直，屡遭贬谪，对忠奸之辨、气节之重有着深刻的体会。 颜真卿是唐代著名的忠臣和书法家，其一生最震撼人心的事迹，莫过于在近八十高龄时，受奸相卢杞排挤，奉命前往叛将李希烈军中宣慰，最终被扣押两年多，坚贞不屈，慷慨赴死。他的忠义气节和刚烈人格，成为后世士人景仰的楷模。尤其在国难当头或纲纪不振之时，颜真卿更会被反复提及，作为砥砺士气的精神象征。 刘克庄拜谒颜真卿祠堂或瞻仰其画像时，触景生情。他面对南宋朝廷内部斗争激烈、外部强敌环伺的现状，深感需要颜真卿这样的中流砥柱和精神榜样。因此，他写下此诗，既是对历史忠魂的深切缅怀和崇高礼赞，也是借古讽今，批判当时朝中那些苟且偷安、争权夺利的“乾没儿”和“杞鬼”，呼唤能挽狂澜于既倒的忠义之士。这首诗是刘克庄咏史抒怀诗歌中的代表作，体现了他深沉的历史感和强烈的现实关怀。
诗词大全