原文

一点照今古，胸中殊了然。
不妨为漫吏，可但号臞仙。
丹荔盟犹在，凝香句未传。
秋风稍凉冷，速办下滩船。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 寄赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景

译文

心中那一点灵明，足以洞照古今，胸襟是何等豁达了然。不妨就做个闲散的官吏，也尽可被称作清瘦的仙人。昔日共啖荔枝的盟约依然在心，那酝酿已久的诗句却还未向你传寄。秋风已带来些许凉意，请速速备好那顺流而下的归舟吧。

赏析

这首诗是张元干寄赠友人钱申伯的组诗之一，展现了南宋士人在仕隐矛盾中的复杂心态与真挚友情。首联“一点照今古，胸中殊了然”以哲思开篇，盛赞友人内心澄明、见识超卓，奠定了全诗超然物外的基调。颔联“不妨为漫吏，可但号臞仙”巧妙地将“吏”与“仙”两种身份并置，既是对友人洒脱风度的描摹，也暗含了作者自身在宦海浮沉中寻求精神超越的人生姿态。颈联“丹荔盟犹在，凝香句未传”笔锋一转，由虚入实，以“丹荔盟”这一具体意象唤起对往昔深厚情谊的回忆，而“凝香句未传”则流露出思念与未能及时寄诗的歉意，情感真挚细腻。尾联“秋风稍凉冷，速办下滩船”以景结情，借秋风凉意催促友人速速归舟，既是对相聚的殷切期盼，也暗含了时局动荡、宜早作打算的深意。全诗语言凝练，意境深远，在酬赠诗的框架内，融入了对人生出处、友情的珍视以及对时令变迁的敏锐感受，体现了张元干后期诗歌沉郁含蓄、情理交融的艺术特色。

注释

寄钱申伯：寄赠给钱申伯。钱申伯，张元干友人，生平不详。。
一点：指心性、本心，或指一种澄明透彻的精神境界。。
照今古：洞彻古今，形容见识深远，明达事理。。
漫吏：闲散、不拘礼法的官吏。。
臞仙：清瘦的仙人。臞（qú），清瘦。常用来形容超然物外、风骨清癯的隐士或高人。。
丹荔盟：以荔枝为盟誓的约定，指昔日深厚的友情。。
凝香句：指酝酿已久、尚未写就的诗文。凝香，比喻文思酝酿。。
下滩船：顺流而下、驶过险滩的船只，此处指准备归乡或赴约的行程。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体年份不详。张元干作为爱国词人，亲身经历了靖康之变，力主抗金，曾因作词送胡铨而遭贬谪。晚年他心境趋于沉潜，但忧国之情未泯。钱申伯是其友人，生平虽不可详考，但从诗中“丹荔盟”等语推断，二人交情匪浅，可能曾有岭南之游或共同的退隐之志。此诗写作时，张元干可能已处于闲居或贬谪状态，面对偏安一隅的时局和官场的无奈，诗中“漫吏”、“臞仙”之语，既是对友人的宽慰，也是自我心境的写照。尾联对“秋风”和“下滩船”的催促，除了表达思念，或许也隐含着对时局变化、宜早归隐的暗示，反映了南宋士大夫在国事艰难背景下复杂微妙的心态。
诗词大全